奧運項目介紹—羽毛球運動

奧運項目介紹—羽毛球運動

About Badminton (Olympic sport since 1992)

羽毛球概述（1992年成為奧運會正式比賽項目）

　　Made-for-television radar guns instantly flash the speed of serves, volleys and pitches to the sporting public around the world these days, but few viewers could name the world’s fastest racket sport. The title belongs to badminton.

　　為電視轉(zhuǎn)播而專門制作的雷達(dá)測速儀能為全世界喜歡運動的人們即時顯示出發(fā)球、接球和投球的時速，但是幾乎沒人能說出世界上最快的球拍類運動是什么。這個頭銜是屬于羽毛球的。

　　The flight of the shuttlecock, a missile of cork and goose feather that players volley across the net, has been recorded at speeds of 260 kilometres per hour. Speed, agility and lightning-fast reflexes are essential to the game. Add stamina, too - players have been known to cover more than six kilometres in a single match.

　　羽毛球由軟木和鵝毛制成，飛行的最高時速可達(dá)260公里。選手在球落地前要將其接起并打過網(wǎng)。對于這項運動來說，速度、敏捷性和閃電般的反應(yīng)能力都至關(guān)重要。還應(yīng)該加上毅力，因為選手們在一場比賽中所奔跑的路程要超過6公里。

　　While contemporary badminton first appeared in the mid-19th century, it evolved from the game battledore and shuttlecock, which can be traced back to ancient Greece, China, Japan and India.

　　現(xiàn)代羽毛球運動在19世紀(jì)中葉首次出現(xiàn)，它是由一種名為“毽子板球”（battledore and shuttlecock）的運動發(fā)展演化而來的�！半ψ影迩颉钡钠鹪纯梢宰匪莸焦畔ＥD、中國、日本和印度。今天，羽毛球運動在亞洲和歐洲尤為流行，它已經(jīng)在1992年的奧運會中成為正式比賽項目。

　　Especially popular in Asia and Europe today, badminton became a full competition sport at the Olympic Games in 1992.

今天，羽毛球運動在亞洲和歐洲尤為流行，它已經(jīng)在1992年的奧運會中成為正式比賽項目。

【奧運項目介紹—羽毛球運動】相關(guān)文章：

奧運場館介紹：香港奧運馬術(shù)比賽場04-26

我最喜歡的奧運比賽項目作文11-14

奧運奧運_750字11-06

我最喜歡的奧運比賽項目作文（精選35篇）08-02

關(guān)于奧運的作文：奧運的拼搏01-15

古代奧運會的神圣休戰(zhàn)條約介紹10-10

綠色奧運、人文奧運、科技奧運作文12-07

羽毛球運動的作用有哪些10-12

奧運精神之奧運聯(lián)想作文01-22

奧運的感言06-30