車位租賃簡單合同

時(shí)間：2022-08-11 09:54:35 合同范本我要投稿

車位租賃簡單合同推薦度：
車位租賃合同協(xié)議書簡單推薦度：
簡單版車位租賃合同協(xié)議書推薦度：
相關(guān)推薦

車位租賃簡單合同范本（通用7篇）

　　隨著廣大人民群眾法律意識(shí)的普遍提高，合同的用途越來越廣泛，合同是企業(yè)發(fā)展中一個(gè)非常重要的因素。知道嗎，寫合同可是有方法的哦，下面是小編整理的車位租賃簡單合同范本（通用7篇），希望對(duì)大家有所幫助。

車位租賃簡單合同范本（通用7篇）

　　車位租賃簡單合同1

　　甲方：__________________

　　住址;__________________電話：__________________

　　身份證號(hào)：_____________________________________

　　乙方：__________________

　　住址;__________________電話：__________________

　　身份證號(hào)：_____________________________________

　　甲乙雙方就乙方租用甲方地下_________號(hào)停車位，用于停放牌照號(hào)為：_________車輛事宜，在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂如下協(xié)議：

　　第一條甲方將_________號(hào)車位使用權(quán)出租給乙方停放約定的`車輛，租賃費(fèi)用為_________元，簽訂協(xié)議時(shí)一次性付清。

　　第二條車位使用期限為一年，從_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止。

　　第三條乙方保證遵守《陽光一百機(jī)動(dòng)車管理辦法》，在租賃期限內(nèi)聽從管理人員管理。否則，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，單方通知物業(yè)公司注銷乙方該車輛授權(quán)入門卡信息。

　　第四條在協(xié)議有效期限內(nèi)，乙方保證對(duì)其約定停放的車輛已投保了機(jī)動(dòng)車盜搶險(xiǎn)、車損險(xiǎn)及相關(guān)保險(xiǎn)。車輛在車位停放過程中發(fā)生的損失由乙方向保險(xiǎn)公司或第三人要求賠償。甲方對(duì)此不承擔(dān)任何賠償責(zé)任。

　　第五條甲方可以提前一個(gè)月通知乙方解除本協(xié)議。否則，乙方有權(quán)要求在30天內(nèi)繼續(xù)使用該車位。甲方按每月300元退還乙方車位使用費(fèi)余額。

　　第六條協(xié)議期滿前一個(gè)月內(nèi)就續(xù)訂車位事宜雙方另行協(xié)商。未經(jīng)協(xié)商或協(xié)商不成，本協(xié)議按約定終止。

　　第七條因乙方原因協(xié)議期滿后或合同解除后阻礙甲方使用該車位時(shí)，乙方應(yīng)承擔(dān)每月300元的違約金。

　　第八條本協(xié)議一式_________份，甲乙雙方各持_________份。本協(xié)議從_________年_________月_________日開始生效，未盡事宜另行協(xié)商。

　　甲方：__________________乙方：__________________

　　_________年_________月_________日

　　車位租賃簡單合同2

　　甲方：__________________

　　乙方：__________________

　　甲、乙雙方經(jīng)共同協(xié)商，訂立以下車位租賃合同，供雙方遵守。

　　1、甲方同意將所擁有的.位于車位出租給乙方使用。

　　2、租賃期限從_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

　　3、乙方租用車位的月租金_________元整，大寫：__________________到繳納租金時(shí)，需要提前一個(gè)月繳納下一年的租金，在租用期間，此項(xiàng)租金不含物業(yè)費(fèi)，物業(yè)為此車位發(fā)生的物業(yè)費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)，直至租賃合同終止。

　　4、付款方式：__________________

　　5、該車位只能停放車輛使用。乙方不得轉(zhuǎn)租。因管理不善發(fā)生火災(zāi)及人為損壞或違法行為，法律責(zé)任及經(jīng)濟(jì)損失等均由乙方承擔(dān)，此時(shí)甲方有權(quán)收回車位。

　　6、乙方中途退租，或者甲方提前用車位，需要提前一個(gè)月通知對(duì)方，協(xié)商解決。

　　7、承租期滿，乙方應(yīng)交還車位。如需續(xù)約，須由甲方依據(jù)市場(chǎng)行情重新確定租金。

　　8、本合同一式_________份，甲乙雙方各持_________份，經(jīng)雙方簽字后生效。

　　甲方簽字：_________移動(dòng)電話：_________甲方身份證號(hào)碼：_________

　　乙方簽字：_________移動(dòng)電話：_________乙方身份證號(hào)碼：_________

　　簽訂日期：_________年_________月_________日

　　車位租賃簡單合同3

　　甲方(出租方)：__________________乙方(承租方)：__________________

　　甲方身份證號(hào)：__________________乙方身份證號(hào)：_________________

　　根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定：甲、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、甲方將其擁有的坐落于_________小區(qū)_________號(hào)樓_________單元車庫，租賃給乙方使用。

　　二、該車庫租賃期_________年，即_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。該合同到期時(shí)，乙方如需續(xù)約，須提前三十天告知甲方，并按市場(chǎng)價(jià)重新商定租金。

　　三、該車庫租金共計(jì)￥_________元整(大寫：_________人民幣)，乙方應(yīng)于_________年_________月_________日一次性支付給甲方。乙方付完租金后，甲方向乙方出具收款證明;甲方提供給乙方車庫門手動(dòng)鑰匙_________把、開關(guān)門遙控器_________只，合同終止歸還甲方，如出現(xiàn)丟失、損壞由乙方負(fù)責(zé)維修和賠償。

　　四、乙方向甲方承諾：租賃期間不對(duì)車庫進(jìn)行任何改建、改造，租賃期間該車庫只用于存放車輛或放置無污染、無異味、無液體流淌等對(duì)車庫不能造成損壞、污損的物品，不用于飼養(yǎng)家禽、家畜等動(dòng)物，不轉(zhuǎn)租第三方;車庫及車庫門、車庫門開關(guān)遙控裝置等附屬設(shè)施如在租賃期內(nèi)受到非自然災(zāi)害損毀或被乙方改建、改造，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)完全修復(fù)或按甲方修復(fù)價(jià)格賠償;乙方承擔(dān)租賃期內(nèi)車庫使用的電費(fèi)、水費(fèi)。

　　五、甲方向乙方承諾：甲方保證車庫完全符合使用目的，并保證租賃期內(nèi)沒有任何第三方主張?jiān)撥噹斓?所有權(quán)和使用權(quán)。否則，甲方應(yīng)及時(shí)出面協(xié)調(diào)解決，相關(guān)費(fèi)用完全由甲方支付，如因此給乙方造損失的，甲方負(fù)責(zé)賠償。

　　六、如乙方需要改變?cè)撥噹煊猛�，必須�?jīng)與甲方協(xié)商同意并簽訂補(bǔ)充合同。

　　七、雙方違約的處理：其中有任何一方違反約定，應(yīng)向受損失方支付租金10%的違約金(若支付的違約金不足彌補(bǔ)損失，違約方還應(yīng)負(fù)責(zé)補(bǔ)足相應(yīng)賠償)，且受損失方有權(quán)提前終止合同。

　　八、本合同自簽定之日起生效。本合同一式_________份，由甲、乙雙方各執(zhí)_________份，具有同等法律效力。

　　甲方(出租人)：_______________

　　乙方(承租人)：_______________

　　電話號(hào)碼：__________________

　　簽約日期：_________年_________月_________日

　　車位租賃簡單合同4

　　出租方（甲方）：_________

　　身份證號(hào)：_________

　　承租方（乙方）：_________

　　身份證號(hào)：_________

　　甲乙雙方同意按照下列條款簽訂本租賃合同，以資共同遵守：

　　1、甲方向乙方出租地下停車位，車位號(hào)碼是_________號(hào)。

　　2、租期期限及車位租金：自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日止，租金合計(jì)人民幣_(tái)________元（大寫：__________________）。租金由乙方在簽署協(xié)議后一次性支付給甲方。租賃期內(nèi)的車位管理費(fèi)等一切雜費(fèi)由乙方承擔(dān)。

　　3、雙方只構(gòu)成車位租賃關(guān)系，不構(gòu)成保管關(guān)系。乙方應(yīng)自行做好車輛的安全防護(hù)工作，如因車輛受損或車內(nèi)物品丟失，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

　　4、乙方停放至停車位上的車輛如因車輛受損，由乙方自行向損害方索賠，甲方不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

　　5、在租賃期內(nèi)，該車位的所有權(quán)屬于甲方。乙方對(duì)該車位只有使用權(quán)，乙方不得在租期內(nèi)對(duì)該車位進(jìn)行銷售、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租、抵押或采取其他任何侵犯租賃物件所有權(quán)的行為，違者罰一年租金。

　　6、乙方不得擅自更改本協(xié)議停車位的用途；乙方停放的車輛內(nèi)不得有人、物品留置；乙方停放的車輛不得外附或內(nèi)裝任何危險(xiǎn)物品，如易燃、易爆、腐蝕性等違禁物。由于上述原因產(chǎn)生的一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。

　　7、乙方承諾并遵守該停車地點(diǎn)管理辦公室制定的`停車管理規(guī)定，如因?yàn)橐曳皆驅(qū)е峦＼噲?chǎng)地受損，后果由乙方負(fù)全責(zé)。

　　8、乙方進(jìn)出本停車場(chǎng)的車輛必須服從當(dāng)值保安員的指揮，以及配合物業(yè)公司的管理。

　　9、租約期滿，甲乙雙方如不租或續(xù)租，都應(yīng)提前1個(gè)月通知對(duì)方。在同等條件下，乙方有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。

　　10、本協(xié)議一式_________份，雙方各執(zhí)_________份，具有同等的法律效力，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方（簽字）：____________

　　乙方（簽字）：_____________

　　電話：__________________

　　日期：_________年_________月_________日

　　車位租賃簡單合同5

　　甲方(出租方)：_______________身份證號(hào)：______________________________

　　乙方(承租方)：_______________身份證號(hào)：______________________________

　　甲方同意將其所有的本合同項(xiàng)下的停車位(以下稱本停車位)有償租賃給乙方使用，乙方保證交納相關(guān)費(fèi)用并按要求使用本停車位。甲、乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商，就停車位租賃事宜，達(dá)成如下協(xié)議，以茲信守。

　　1、本停車位位置

　　本停車位位于_______小區(qū)(以下簡稱本小區(qū))_______停車位。

　　2、本停車位的租賃期限及租賃期間相關(guān)費(fèi)用

　　(1)租賃期限自____年____月____日至____年____月____日止，租賃期限為____年，年租金為____元，租賃期內(nèi)本小區(qū)物業(yè)管理公司收取的本停車位管理費(fèi)由____方承擔(dān)。

　　(2)雙方協(xié)定租金及本小區(qū)物業(yè)管理公司收取的本停車位管理費(fèi)按____個(gè)月為一期支付，

　　第一期租金及本車位管理費(fèi)于____年____月____日支付，租金及本車位管理費(fèi)于每期前____日支付。

　　3、責(zé)任與義務(wù)

　　(1)乙方不得更改本停車位用途。乙方使用本停車位應(yīng)當(dāng)遵守本小區(qū)物業(yè)管理單位對(duì)本停車場(chǎng)的`相關(guān)規(guī)定，該等規(guī)定乙方有義務(wù)自行了解。

　　(2)乙方在停車場(chǎng)內(nèi)所受損失，乙方應(yīng)當(dāng)自行向造成損害的他方索賠，與甲方無關(guān);甲方有義務(wù)協(xié)助證實(shí)乙方為合法車位租賃方。

　　(3)乙方停車位的使用及其車輛進(jìn)出停車場(chǎng)、停車位或其停放，不得損害其他人的合法權(quán)益。因乙方原因造成他方損害，由乙方自行負(fù)責(zé)賠償。

　　(4)乙方應(yīng)保持停車位清潔衛(wèi)生，如對(duì)停車位設(shè)施造成損壞，需照價(jià)賠償或恢復(fù)原樣。

　　(5)未經(jīng)甲方同意，乙方不得將本停車位轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借任何第三人使用。否則，甲方有權(quán)解除合同。

　　(6)租用期內(nèi)任何一方提出需要終止此合同，提出方應(yīng)當(dāng)至少提前____日通知對(duì)方并獲得對(duì)方書面認(rèn)可(否則視為違約)。

　　(7)其中有任何一方違反規(guī)定，在友好協(xié)商未果前提下，違約方應(yīng)向受損方支付￥____元違約金(若支付的違約金不足彌補(bǔ)損失，違約方還應(yīng)負(fù)責(zé)相應(yīng)賠償)，且受損方有權(quán)提前終止合同。

　　4、續(xù)用

　　本合同使用期限屆滿前，乙方如欲繼續(xù)使用，應(yīng)當(dāng)在屆滿前____個(gè)月向甲方提出，雙方另行協(xié)商簽訂車位租賃合同。否則，甲方可在到期后收回車位或另行轉(zhuǎn)租。

　　5、解約

　　甲乙雙方提出提前解除協(xié)議均須提前____月通知對(duì)方，并向?qū)Ψ街Ц蹲赓U費(fèi)總額____%違約賠償金。協(xié)議提前解除的，租金按實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算，多退少補(bǔ)。

　　6、免責(zé)條款

　　本合同期內(nèi)，因不可抗力原因，如地震、戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害等或政府決策導(dǎo)致該停車場(chǎng)喪失使用功能或?qū)滓译p方造成損失的，本合同自然終止，甲、乙雙方互不承擔(dān)任何責(zé)任。

　　7、爭議解決

　　雙方因本合同發(fā)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，任何一方可向該車位所在地人民法院起訴。

　　8、附則

　　(1)本合同自甲、乙雙方簽定之日起生效，合同正本一式____份，雙方各執(zhí)____份，具有同等法律效力。

　　(2)未盡事宜，雙方另行協(xié)商并訂立書面補(bǔ)充協(xié)議。

　　甲方(出租人)：____________乙方(承租人)：___________

　　聯(lián)系方式：________________聯(lián)系方式：______________

　　日期：_____年____月____日日期：_____年____月____日

　　車位租賃簡單合同6

　　出租方(甲方)：____________身份證：________________________

　　承租方(乙方)：____________身份證：________________________

　　甲、乙雙方經(jīng)充分協(xié)商，現(xiàn)將甲方____________________私家車位租給乙方作為車輛(車牌號(hào))停放使用，并簽訂如下車位租賃合同條款，甲、乙雙方共同遵守和執(zhí)行。

　　1、本車位租金_________元整/月，大寫：____________________.支付方式為____________________.乙方到期如需續(xù)租，需提前____個(gè)月通知甲方。乙方留存租金收條作為支付憑證，車位管理費(fèi)用由甲方支付。

　　2、租期為_____年_____月_____日至_____年_____月_____日止。

　　3、如乙方在租賃期間要該場(chǎng)地轉(zhuǎn)租給第三方使用時(shí)，必須征得甲方同意方可轉(zhuǎn)租，否則視為違約，甲方可收回車位，剩余租金概不退還。

　　4、甲方責(zé)任及義務(wù)：

　　(1)在租賃期間，如甲方需提前收回乙方使用的車位使用權(quán)，甲方須提前一個(gè)月通知乙方并退還剩余租金，并賠償乙方____個(gè)月租金。

　　(2)在租賃期間，如自然損壞產(chǎn)生的場(chǎng)地維修及檢修費(fèi)用由甲方支付，如人為損壞(包括乙方)場(chǎng)地維修所產(chǎn)生的費(fèi)用由行為人負(fù)責(zé)支付。

　　(3)甲方所出租的場(chǎng)地，僅供乙方作停泊車輛使用，不作任何保管;如乙方所停泊的車輛有任何損失或被人為損壞的，一切后果由乙方自負(fù)。

　　5、乙方責(zé)任及義務(wù)：

　　(1)乙方在租賃期內(nèi)必須按合同條款的規(guī)定按時(shí)繳付車位租金;如乙方拖欠租金達(dá)一周，即被視為是自行解除本合同行為，甲方有權(quán)將該車位收回，并保留向乙方追收拖欠費(fèi)用和違約金的'權(quán)利。(如因特殊情況未能如期簽訂續(xù)租合同，必須提前以書面通知或電話通知的方式征得甲方同意，在雙方簽訂續(xù)租合同時(shí)連同拖欠的費(fèi)用一并付清)。

　　(2)在租賃期內(nèi)，如乙方需要提前退租車位的，乙方必須提前一個(gè)月通知甲方并解除本合同，甲方扣除____個(gè)月租金后退還乙方剩余租金。

　　(3)乙方必須將車輛按車位及物管要求停泊好并做好防盜措施，如發(fā)生任何車輛遺失或損壞的一切損失由乙方自負(fù)。

　　6、本合同以雙方簽約之日起生效，如今后有補(bǔ)充作補(bǔ)充協(xié)議處理，與此合同具同等效力。

　　7、本合同一式____份，甲、乙雙方各執(zhí)____份。

　　甲方(簽章)：____________乙方(簽章)：____________

　　電話：_____________________電話：_____________________

　　________年_____月_____日________年_____月_____日

　　車位租賃簡單合同7

　　出租方：______（身份證：），以下簡稱甲方；

　　承租方：______（身份證：），以下簡稱乙方；

　　根據(jù)《中華人民共和國民典法》及有關(guān)規(guī)定，為明確甲方與乙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，雙方在自愿、平等、等價(jià)有償?shù)脑瓌t下經(jīng)過充分協(xié)商，特定立本合同。

　　一、租賃內(nèi)容：

　　甲方將位于______小區(qū)的洋房區(qū)域___號(hào)樓與號(hào)樓之間地庫車位出租給乙方使用。

　　甲方租賃給乙方的車位號(hào)為______號(hào)。甲方同意乙方所租地庫車位作為停放小汽車專用，不得它用。

　　乙方在租賃期間應(yīng)遵守國家法律法規(guī)，守法使用。若因違規(guī)、違法受罰或被追究法律責(zé)任，甲方不負(fù)連帶責(zé)任，并有權(quán)收回車位，終止合同，同時(shí)乙方賠償由此給甲方帶來的一切損失。

　　二、租賃期限：

　　租賃期共______年，甲方從______年______月______日起將出租車位交付乙方使用（起始時(shí)間以甲方配合乙方在小區(qū)物業(yè)登記車輛號(hào)牌，乙方登記車輛能正常進(jìn)入車位為準(zhǔn)），至______年______月______日止。

　　三、租金和保證交納方式：

　　租金：甲乙雙方議定年租金為______元整，大寫人民幣叁仟陸佰零拾零元整；小區(qū)物業(yè)所收的車位管理費(fèi)等費(fèi)用均由甲方承擔(dān)。

　　租金繳納方式參考_第一條，按年繳清_______為準(zhǔn)。

　　第一條：租金每年度支付一次交清，應(yīng)在上一年度租期到期一個(gè)月之前支付下一年度租金。在合同簽訂之日交清______年______月______日起至______年______月______日止的租金______元整，先付后用。

　　第二條：租金每6個(gè)月支付一次，應(yīng)當(dāng)在預(yù)付租金到期前一個(gè)月，繳納后半年租金。在合同簽訂之日交清______年______月______日起至______年______月______日前的租金______元整，先付后用，并于______年______月______日繳清______年______月______日至______年______月______日前的租金1800元整，先付后用。

　　以上租金是不含稅價(jià)，如有需辦理出租手續(xù)等應(yīng)交繳的一切稅費(fèi)由乙方繳納（包括但不限于開發(fā)票的稅費(fèi)）。

　　保證金：為保證乙方在租賃期間，不違反合同約定，在簽訂合同之日，一次性支付保證金元整，大寫人民幣_(tái)_____元整（不另開收據(jù)，不計(jì)息）。若合同期滿，乙方無違約行為，甲方將保證金全數(shù)歸還乙方；若乙方未按時(shí)繳納租金或有其它違約行為，保證金不退。

　　四、合同解除：

　　乙方有下列情形之一的，甲方可以終止合同，并收回車位，乙方應(yīng)按照年租金______的'標(biāo)準(zhǔn)支付違約金，且已交租金不予退還：

　　1、未經(jīng)甲方同意，擅自將車位轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借或與他人調(diào)劑交換的；

　　2、從事違法活動(dòng)，或?qū)④囄凰阶宰魉玫模?/p>

　　3、不管乙方與第三方有任何協(xié)議與糾紛，與甲方無關(guān)，甲方有權(quán)在逾期______日未支付租金時(shí)，收回該車位。

　　甲方或乙方因自身原因需提前解除合同的，應(yīng)提前______日書面通知對(duì)方，經(jīng)協(xié)商一致后辦理解除租賃手續(xù)，按照________的標(biāo)準(zhǔn)向?qū)Ψ街Ц哆`約金，其他手續(xù)由乙方自行辦理。

　　合同提前解除，如果是甲方主動(dòng)提出提前解除合同，那甲方應(yīng)退還乙方當(dāng)年剩余租賃期間的租金，并退還保證金；如乙方提前解除合同，則不退已支付租金并支付違約金給甲方。

　　五、續(xù)租：

　　合同期滿后，如甲方仍繼續(xù)出租車位的，同等條件下，乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。但需提前一個(gè)月提出書面的續(xù)租要求，并與甲方協(xié)商重新簽訂合同。否則合同到期自動(dòng)終止。

　　六、租賃期間的車位管理和修繕：

　　租賃期間，乙方不得擅自將車位改造，如需改造，必須經(jīng)甲方同意后方可進(jìn)行，否則，甲方有權(quán)從乙方已繳納費(fèi)用中扣除相關(guān)損失或要求乙方無條件將車位還原；

　　乙方對(duì)所租車位及店內(nèi)一切設(shè)施，必須嚴(yán)格管理，及時(shí)維修，因維修發(fā)生的費(fèi)用由乙方自付。車位安全、防火由乙方負(fù)責(zé)。在乙方租賃期間造成失火或者財(cái)產(chǎn)物品丟失、損壞，所造成的損失由乙方自己承擔(dān)，甲方不承擔(dān)連帶責(zé)任。

　　七、租賃雙方的變更：

　　1、如甲方按法定手續(xù)程序?qū)④囄凰袡?quán)轉(zhuǎn)移給第三方時(shí)，在無約定的情況下，本合同對(duì)新的車位所有者繼續(xù)有效；

　　2、租賃期間，乙方不得擅自將車位進(jìn)行轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借，如有進(jìn)行轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)租，必須經(jīng)甲方同意后方可進(jìn)行，否則，甲方有權(quán)終止合同，收回所租車位，不退還已支付租金及保證金。

　　八、租賃場(chǎng)地的交還：

　　租賃期滿未能續(xù)約或合同因解除等原因提前終止的，在合同終止、解除租賃關(guān)系時(shí)，車位及配套設(shè)施全部歸甲方所有（可移動(dòng)設(shè)施除外），乙方應(yīng)保持車位及其配套設(shè)施良好，無償交還甲方，如有損壞，造成的損失由乙方承擔(dān)。

　　乙方未按照約定交還的，甲方有權(quán)采取必要措施予以收回，由此造成的損失由乙方承擔(dān)。

　　九、特約事項(xiàng)：

　　本合同如有未盡事項(xiàng)，經(jīng)雙方協(xié)商另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

　　本合同執(zhí)行中如發(fā)生糾紛，應(yīng)通過甲乙雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，可提請(qǐng)車位所在地物業(yè)管理部門調(diào)解或人民法院裁決。

　　本合同經(jīng)雙方簽字或蓋章后生效。合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

　　本合同正本共2頁。

　　十、補(bǔ)充內(nèi)容：