《扁鵲見蔡桓公》有關(guān)資料:參考譯文
扁鵲進(jìn)見蔡桓公,站著(看了)一會(huì)兒,說道:“您的皮膚紋理間有點(diǎn)小病,不醫(yī)治恐怕要加重。”桓侯說:“我沒有病!北怡o離開后,桓侯(對(duì)左右的人)說:“醫(yī)生總喜歡給沒病的人治病,拿來炫耀自己的功勞!边^了十天,扁鵲又進(jìn)見,他(對(duì)桓侯)說:“您的病已到了肌肉里,再不醫(yī)治,會(huì)更加嚴(yán)重的!被负畈焕聿牵怡o(只好)走了,桓侯又很不高興。過了十天,扁鵲又進(jìn)見,他(對(duì)桓侯)說:“您的病已到了腸胃,再不醫(yī)治,會(huì)更加嚴(yán)重的!被负钸是不理睬。扁鵲(只好)走了,桓侯又很不高興。(又)過了十天,扁鵲(在進(jìn)見時(shí))遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了桓侯一眼,轉(zhuǎn)身就跑;负钐匾馀扇巳査(為什么跑),扁鵲說:“皮膚紋理間的病,用熱水焐、用藥熱敷,可以治好;肌肉里的病,可以用針灸治好;腸胃的病,可以用火劑治好;骨髓里的病,那是司命神的事情了,(醫(yī)生)是沒有辦法的;负畹牟‖F(xiàn)在已到了骨髓,所以我不再過問了。”過了五天,桓侯渾身劇痛,派人去尋找扁鵲,(扁鵲)已逃到秦國去了;负罹退懒。
《扁鵲見蔡桓公》有關(guān)資料:參考譯文