淺談中國功夫片在喀麥隆論文
一、中國和喀麥隆的不解之緣
中國是世界上最大的發(fā)展中國家，非洲 ( 由 54國家組成，人口大約 11 億，面積 3 0 2 0 萬平方公里 )是發(fā)展中國家最集中的大陸，中國和非洲的人口總數(shù)占全世界人口的三分之一 ( 24 億 ) 以上。近幾十年來，中非合作越來越緊密，中非友誼越來越深厚。就喀麥隆而言，自從 1971 年 3 月 26 日與中國建交以來，中喀兩國在各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行了真誠友好的合作，兩國關(guān)系蒸蒸日上�？溌」埠蛧� ( Republic of Cameroon )位于非洲中西部，面積 47565 0 平方公里，地質(zhì)與文化具有多樣性，素有“小非洲”美譽(yù)，目前人口兩千多萬，包含有兩百多個(gè)種族與語言族群�？溌〉墓俜秸Z言是英語和法語。值得一提的是，常駐喀麥隆的中國人口已經(jīng)有六萬多。雖然貿(mào)易是中非合作的最基本形式，但貿(mào)易合作也推動了文化交流以及各個(gè)方面的合作發(fā)展�？溌∈恰爸胁糠侵迖医�(jīng)濟(jì)共同體” ( Econom ic C om m unity of C entral A fricanStates——EC C A S ) 的成員。該共同體于 1983 年成立并于 2 00 7 年成立自由貿(mào)易區(qū)，有 11 個(gè)成員國 ：喀麥隆、安哥拉、剛果 ( 金 ) 、剛果 ( 布 ) 、乍得、中非共和國、赤道幾內(nèi)亞、加蓬、盧旺達(dá)、布隆迪、圣多美和普林西比�？梢哉f，喀麥隆的市場也是整個(gè)中非地區(qū)的市場。
二、喀麥隆人對中國武術(shù) ( 中國功夫 ) 的興趣
非洲人很喜歡運(yùn)動，對體育的狂熱已成為非洲的一種文化，田徑、足球、籃球、拳擊、摔跤等是喀麥隆老百姓日常喜聞樂見的體育活動。因此，中國武術(shù)首先作為一項(xiàng)體育運(yùn)動受到了非洲人的歡迎。另外，由于中國功夫電影明星如李小龍、成龍、李連杰、甄子丹等的影響，越來越多的喀麥隆年輕人喜歡上了中國功夫。喀麥隆是一個(gè)以年輕人為人口主體的國家，熱愛中國功夫的主要是年輕人。在 2 0 12 年，喀麥隆的統(tǒng)計(jì)人口為 2 0 ,129,878。
喀麥隆最流行的武術(shù)除了日本的柔道、空手道，韓國的跆拳道外，還有中國的太極拳、少林拳、截拳道、長拳。喜愛這些武術(shù)的年輕人超過了全國 5 0 %的人口。但是，大多數(shù)武術(shù)迷一般都是在電影、電視節(jié)目中享受武術(shù)的魅力�？梢�，中國功夫片在喀麥隆的普及還有相當(dāng)大的市場。
為了了解喀麥隆人對中國武術(shù)的興趣，我們分別在杜阿拉、雅溫得和巴富薩姆三個(gè)城市進(jìn)行了一個(gè)調(diào)查。在調(diào)查中，我們向 165 人發(fā)放了調(diào)查問卷。
這些被調(diào)查的人從來沒有學(xué)過武術(shù)，他們的年齡均大于七歲。我們調(diào)查目的是統(tǒng)計(jì)不同年齡層對武術(shù)感興趣的人口比例。
除了學(xué)習(xí)武術(shù)的喀麥隆人以外，另有 78.78% 的人對武術(shù)也感興趣，對武術(shù)不感興趣的只有 21.21% 的人�？偠灾�，上面的比例說明喀麥隆人對武術(shù)具有濃厚的興趣。對“功夫片”市場而言，這是有利的基礎(chǔ)條件。
三、中國功夫在喀麥隆的傳播
喀麥隆對“中國功夫”的認(rèn)知，是 2 0 世紀(jì) 7 0年代李小龍電影的流行開始，2 0 世紀(jì) 8 0 年代武術(shù)大師邸國勇先生 (1) 將中國武術(shù)引入喀麥隆，使喀麥隆的“中國功夫”概念有了現(xiàn)實(shí)生活的基礎(chǔ)。說到中國功夫在喀麥隆以及非洲的傳播，不得不提李小龍、成龍、李連杰、甄子丹等功夫巨星的巨大貢獻(xiàn)。他們通過電影把中國功夫傳播到喀麥隆以及整個(gè)非洲，并以電影傳揚(yáng)中國武術(shù)所包含的博大精深的哲理，宣揚(yáng)中國人的為人處世之道，展示中國人的精神面貌和生活狀態(tài)。
為了了解喀麥隆年輕人對功夫片的興趣，我們在杜阿拉 ( 喀麥隆 ) 一家電影院 ( C IN EM A LE W O U R I )隨機(jī)采訪了 32 位影迷，將當(dāng)?shù)刈盍餍械娜愑捌?( 法國愛情片、美國戰(zhàn)爭片和中國功夫片 ) 作為備選項(xiàng)，咨詢影迷們對哪一類電影更感興趣。
我們采訪結(jié)果的匯總可以看出，超過六成的被采訪者喜歡中國功夫片，而喜歡美國戰(zhàn)爭片和法國愛情片的被采訪者分別不超過三成和二成，遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于喜歡中國功夫片的比例。這說明被采訪者對中國功夫片具有明顯偏好，中國功夫片在喀麥隆有著“廣泛的群眾基礎(chǔ)”。由點(diǎn)及面地推廣，我們可以大膽地推測，在喀麥隆乃至整個(gè)非洲，中國功夫片深受廣大年輕影迷的歡迎。
四、關(guān)于“中喀功夫片”的設(shè)想
中國電影對我們了解中國文化的巨大影響是眾人皆知的事實(shí)。中國電影對喀麥隆人的影響表現(xiàn)為，沒有來過中國的.喀麥隆人至今仍然會以為 ：“只要是中國人就會武術(shù)，起碼會一種武術(shù)�！彼�，在喀麥隆，當(dāng)年輕人見到一個(gè)中國人時(shí)，他們就會開玩笑地模仿在電影里看過的某些武打動作，同時(shí)還會模仿幾句中國話。如果這位中國人很外向，會點(diǎn)兒英語或者法語的話，喀麥隆朋友就會問道： “你一個(gè)人能 ( 空手 ) 打幾個(gè)人?”“這個(gè)那個(gè)動作 ( 指在武術(shù)電影里模仿動物的一些動作 ) 漢語怎么叫?”“和尚真的會飛嗎?”等等啼笑皆非的問題。筆者也不例外。第一次到喀麥隆孔子學(xué)院去學(xué)習(xí)漢語時(shí)，筆者也同樣好奇地向漢語教師問了一些類似問題。這既是電影造成的影響，也是跨文化交流問題。
在筆者來中國留學(xué)生活之后，也遇到過這類啼笑皆非的提問。每當(dāng)與一個(gè)剛認(rèn)識的中國朋友交流時(shí)，他總會問 ：“是不是你們都是籃球、田徑高手?”“你們是不是有很多老婆?”“你們那邊是不是養(yǎng)獅子跟養(yǎng)貓一樣普遍?”等等。有些膽子大一點(diǎn)的中國朋友會摸摸我的皮膚、頭發(fā)，膽子小一點(diǎn)的人一看我都會嚇跑了。我還記得剛到中國時(shí)曾寫了一篇文章《對浙江各地風(fēng)土人情的描寫》，里面這樣寫道 ：“上課的時(shí)候，中國同學(xué)對我有點(diǎn)好奇，有時(shí)候他們把我圍在中間，問我許多問題，問得我沒辦法回答，差不多把個(gè)人的隱私都問到了。比如 ：問我多大，家里有幾口人，每月掙多少錢，有沒有女朋友等等�！�
雖然這些內(nèi)容反映了文化間差異、表現(xiàn)了跨文化交流中的常見問題，但同時(shí)也說明了兩件事：第一，中國與喀麥隆、中國與非洲的文化交流還不夠;第二，電影以及媒體對兩國文化交流的影響力萬萬不可忽視。因此，考慮到喀麥隆年輕人對中國功夫片的興趣，為了促進(jìn)中國與喀麥隆的文化交流，筆者提倡拍一種新的影片——“中喀功夫片”。這樣，既可以令喀麥隆年輕人更好地了解中國的社會與文化，又可以讓中國朋友們進(jìn)一步認(rèn)識喀麥隆，給中國朋友們打開一個(gè)重新認(rèn)識并了解非洲的窗口，是推進(jìn)中喀文化交流一舉兩得的事情。
這里提出的“中喀功夫片”，是“以既包含中國武術(shù)文化，同時(shí)也包含以喀麥隆為代表的非洲武技文化的武打片為素材，以喀麥隆本土文化為背景，以中喀合拍為合作方式”的新型功夫片，旨在促進(jìn)中喀文化交流、文化理解、文化的共同繁榮。
五、關(guān)于“中喀文化中心”計(jì)劃
目前，筆者正著手策劃在喀麥隆創(chuàng)建一個(gè)以加強(qiáng)中喀以及中非文化交流為目地的文化機(jī)構(gòu)項(xiàng)目，擬將這個(gè)機(jī)構(gòu)取名為“中喀文化中心”。它主要包含三個(gè)要素，即語言、武術(shù)、電影。
首先是語言基礎(chǔ)。語言是文化推廣中最基礎(chǔ)的問題，也是文化交流中必須克服的難關(guān)。為此，“中喀文化中心”將提供以英語、法語、漢語為主的翻譯服務(wù) ( 針對本計(jì)劃的專業(yè)翻譯服務(wù) ) 。
其次是武術(shù)載體。作為身體語言的武術(shù)，可彌補(bǔ)語言交流障礙，是推進(jìn)中喀文化交流的有效載體。因此，“中喀文化中心”將致力于中喀兩方武術(shù)人才的培訓(xùn)與儲備 ( 這是筆者目前在上海體育學(xué)院攻讀武術(shù)學(xué)博士的目的之一 ) 。
最后是電影媒介。作為文化交流最流行的媒介，電影可以其感人的情節(jié)有效地促進(jìn)人們對異文化的感知。對此，“中喀文化中心”將探索以下問題 ：什么樣的內(nèi)容同時(shí)適合非洲與中國的觀眾?如何解決基礎(chǔ)建設(shè)資金及人才引進(jìn)?等等，筆者將通過實(shí)地調(diào)查了解喀麥隆的市場需求來繪畫項(xiàng)目。
總之，雖然本研究對“中國功夫片在喀麥隆”的調(diào)查尚處于起步階段，但是它反映出了一個(gè)事實(shí) ：“中喀合作的前景無量”，以“中喀”為代表的中非文化交流需要以功夫片為紐帶予十倍百倍地加強(qiáng)。為了促進(jìn)中非文化交流更加頻繁，促進(jìn)兩國的共同發(fā)展，希望未來我們共同開拓“中非功夫片發(fā)展的新時(shí)代”。
【淺談中國功夫片在喀麥隆論文】相關(guān)文章：
淺談圖片在對外漢語教學(xué)中的運(yùn)用07-05
淺談虛榮論文12-30
淺談為官論文12-20
淺談溫柔論文01-28
淺談議論文寫作的論文06-14
淺談網(wǎng)絡(luò)教育論文02-10
淺談?chuàng)Q位的作用論文12-31
淺談化學(xué)閱讀論文01-15
淺談設(shè)計(jì)速寫論文04-24