比喻及其聯(lián)想與中西方文化

比喻及其聯(lián)想與中西方文化

中西方文化中的比喻及其聯(lián)想,有相似的情況,主要表現(xiàn)在喻體相同且喻義相似;也有不同之處,主要表現(xiàn)在喻體相同而喻義不同或喻體相異而喻義相同.這是由于不同的民族文化之間既存在共性又存在個(gè)性所致.

作 者： 曾慶芳 黃洪玲   作者單位： 南昌大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江西,南昌,330047  刊 名： 南昌大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）  PKU 英文刊名： JOURNAL OF NANCHANG UNIVERSITY (HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2004 35(4)  分類(lèi)號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 比喻   聯(lián)想   喻體   喻義   中西方文化  

【比喻及其聯(lián)想與中西方文化】相關(guān)文章：

中西方等級(jí)關(guān)系的不同及其對(duì)跨文化交際的影響04-27

中西方體育文化的比較04-27

試論中西方數(shù)字文化04-27

面子:中西方文化沖撞與解讀04-27

淺析中西方文化中的禁忌04-27

中西方文化交流與翻譯04-26

中西方文化差異拾零04-26

論中西方傳統(tǒng)體育文化的差異04-26

中西方飲食文化差異12-09

從電影《刮痧》看中西方文化的碰撞04-27