淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實(shí)際應(yīng)用

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實(shí)際應(yīng)用

本文簡(jiǎn)述了功能翻譯理論,探討了該理論的理論來(lái)源和要點(diǎn).同時(shí)從文本功能目的、忠實(shí)性原則、譯者的地位、翻譯標(biāo)準(zhǔn)多元化和語(yǔ)際連貫概念等方面入手,本文討論了利用德國(guó)功能翻譯派理論指導(dǎo)法律翻譯實(shí)踐的可行性及應(yīng)用性.

作 者： 王大鵬   作者單位： 東北財(cái)經(jīng)大學(xué),遼寧,大連,116025  刊 名： 遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF LIAONING ADMINISTRATION COLLEGE  年，卷(期)： 2007 9(8)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 功能翻譯理論   要點(diǎn)   法律翻譯   適用性  

【淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實(shí)際應(yīng)用】相關(guān)文章：

法律文件中的長(zhǎng)句如何翻譯05-04

幾個(gè)法律術(shù)語(yǔ)的翻譯05-04

部分法律詞匯的翻譯05-04

淺談考研英語(yǔ)翻譯技巧04-28

法律翻譯的心得體會(huì)04-25

南澗中題原文、翻譯03-01

淺談蒙古語(yǔ)廣播新聞翻譯04-28

淺談GPS在工程測(cè)量中的應(yīng)用論文12-15

答謝中書(shū)書(shū)原文及翻譯07-18

客中作原文翻譯及賞析12-19