目的論指導(dǎo)下的旅游宣傳資料英譯

目的論指導(dǎo)下的旅游宣傳資料英譯

分析中英文旅游宣傳資料在語言及文化上的區(qū)別,剖析翻譯目的論對于中文旅游宣傳資料翻譯的指導(dǎo)作用,進(jìn)而闡述目的論指導(dǎo)下旅游資料的直譯、增譯、改譯、縮譯、釋譯、類比等相關(guān)策略.

作 者： 李麗芳   作者單位： 廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院,廣西桂林,541004  刊 名： 桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF GUILIN TEACHERS COLLEGES  年，卷(期)： 2009 23(3)  分類號： H319  關(guān)鍵詞： 旅游資料   翻譯   目的論   翻譯策略  

【目的論指導(dǎo)下的旅游宣傳資料英譯】相關(guān)文章：

襄樊旅游 -資料03-13

“法人”的英譯05-04

宣傳旅游總結(jié)10-26

天津海濱旅游度假區(qū) -資料03-13

國際減災(zāi)日宣傳資料05-11

全國科普日宣傳資料04-07

愛眼日宣傳資料03-07

文明旅游的宣傳口號10-26

城市旅游宣傳口號01-01

旅游形象宣傳口號11-02