文化預(yù)設(shè)與語用失誤研究-以稱呼語為例

文化預(yù)設(shè)與語用失誤研究-以稱呼語為例

以文化預(yù)設(shè)為框架,以20名英語導(dǎo)游的稱呼(包括自稱)語為研究對(duì)象,探討文化預(yù)設(shè)對(duì)跨文化語用失誤的影響及其解決途徑.研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)稱呼語語用失誤存在,并與文化預(yù)設(shè)有關(guān).解決方法是深入了解英美文化稱呼語的文化內(nèi)涵,增加交際語境的知識(shí)共享.

作 者： 梁正宇   作者單位： 桂林電子工業(yè)學(xué)院,外語系,廣西,桂林,541004  刊 名： 社會(huì)科學(xué)家  PKU CSSCI 英文刊名： SOCIAL SCIENTIST  年，卷(期)： 2005 ""(5)  分類號(hào)： H02  關(guān)鍵詞： 語用學(xué)   文化預(yù)設(shè)   語用失誤  

【文化預(yù)設(shè)與語用失誤研究-以稱呼語為例】相關(guān)文章：

如何避免語用預(yù)設(shè)失誤04-26

語用失誤及策略研究04-26

語用失誤與文化差異04-26

禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析04-27

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

稱呼語的分類研究04-27

語用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

趣談跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27

跨文化交際中的語用失誤與英語教學(xué)04-27