概念隱喻與人際隱喻級(jí)轉(zhuǎn)移的逆向性

概念隱喻與人際隱喻級(jí)轉(zhuǎn)移的逆向性

本文首先分析概念隱喻和人際隱喻的詞匯語(yǔ)法特征,認(rèn)為兩者均涉及級(jí)轉(zhuǎn)移,其間存在逆向性;然后結(jié)合兩者所體現(xiàn)的語(yǔ)言元功能探討這種逆向性的成因,認(rèn)為概念隱喻主要用于將各種經(jīng)驗(yàn)意義構(gòu)建為更加濃縮、抽象的范疇和關(guān)系,在詞匯語(yǔ)法層上體現(xiàn)為從上往下的級(jí)轉(zhuǎn)移,人際隱喻常常使用更為間接、明晰的表達(dá)法以體現(xiàn)或調(diào)整話語(yǔ)參與者之間的社會(huì)關(guān)系,在詞匯語(yǔ)法層上往往體現(xiàn)為自下而上的級(jí)轉(zhuǎn)移.

作 者： 劉承宇 LIU Chengyu   作者單位： 西南師范大學(xué)  刊 名： 外語(yǔ)教學(xué)與研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH  年，卷(期)： 2005 37(4)  分類號(hào)： H0-05  關(guān)鍵詞： 概念隱喻   人際隱喻   級(jí)轉(zhuǎn)移   逆向性   元功能  

【概念隱喻與人際隱喻級(jí)轉(zhuǎn)移的逆向性】相關(guān)文章：

人際隱喻的語(yǔ)用學(xué)意義04-29

英語(yǔ)人際意義的情態(tài)隱喻探究04-28

人際語(yǔ)法隱喻及其功能探析04-28

談三種隱喻觀的比較--修辭隱喻、認(rèn)知隱喻和語(yǔ)法隱喻04-28

概念隱喻與英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)意義探究04-27

英漢視覺域概念隱喻之比較04-28

隱喻、隱喻能力與外語(yǔ)教學(xué)04-26

人際隱喻與新聞?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)篇分析04-28

時(shí)間的隱喻04-27

隱喻與文化04-27