意義本體論批評與價(jià)值評判的邏輯基礎(chǔ)-兼論論翻譯的非邏輯特質(zhì)的反邏輯性

意義本體論批評與價(jià)值評判的邏輯基礎(chǔ)-兼論論翻譯的非邏輯特質(zhì)的反邏輯性

最近國內(nèi)有學(xué)者提出"翻譯的非邏輯特質(zhì)"觀,針對其意義本體論批評與價(jià)值評判的反邏輯性進(jìn)行了辨析.邏輯特質(zhì)是翻譯活動的重要思維特征之一,也是翻譯批評的重要手段之一.它是翻譯活動和理論研究不可或缺的,并且有其客觀基礎(chǔ),因此提倡翻譯多元化不應(yīng)以拒斥邏輯為前提.

作 者： 曾利沙 ZENG Li-sha   作者單位： 廣東外語外貿(mào)大學(xué),外國文學(xué)文化研究中心,廣東,廣州,510420  刊 名： 四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU 英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 23(1)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   非邏輯特質(zhì)   多元化   本體論批評   價(jià)值評判  

【意義本體論批評與價(jià)值評判的邏輯基礎(chǔ)-兼論論翻譯的非邏輯特質(zhì)的反邏輯性】相關(guān)文章：

論決策中的邏輯思維與非邏輯思維04-26

論辯證法、認(rèn)識論在邏輯基礎(chǔ)上的統(tǒng)一--普通邏輯十論04-27

論以德治國的邏輯起點(diǎn)04-27

論幽默技巧中的邏輯詭辯04-27

論黑格爾對傳統(tǒng)形式邏輯的批評與超越04-27

以邏輯支撐信念--論殷海光自由主義的理論特質(zhì)04-26

論邏輯變項(xiàng)的確定性與非確定性04-27

從殺盜非殺人看邏輯與價(jià)值的混淆04-26

略論價(jià)值本體論的成立依據(jù)04-27

論數(shù)學(xué)擺脫本體論的過程04-27