論英語(yǔ)外來(lái)詞的類(lèi)型

論英語(yǔ)外來(lái)詞的類(lèi)型

世界日趨一體化的發(fā)展態(tài)勢(shì),我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的繼續(xù)深入,世界科技日新月異的發(fā)展,傳媒影響作用的不斷加強(qiáng),我國(guó)群眾的文化水平和英語(yǔ)水平的不斷提高等等,諸多因素促成了新時(shí)期外來(lái)詞引進(jìn)新高潮的形成.在現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞中,來(lái)源于英語(yǔ)的外來(lái)詞所占比例較大,這一直是語(yǔ)言學(xué)者研究外來(lái)詞時(shí)關(guān)注的焦點(diǎn).本文以現(xiàn)代漢語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)詞為研究對(duì)象,采用大量語(yǔ)料分析,以現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論和方法為指導(dǎo),綜合前人觀(guān)點(diǎn),在具體分析中充分運(yùn)用了詞匯學(xué),語(yǔ)義學(xué)等方面的知識(shí)和方法,盡可能細(xì)致地對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行了描寫(xiě)、歸納和分析.在參考大量文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,對(duì)外來(lái)詞作了界定,主要分析了英語(yǔ)外來(lái)詞的類(lèi)型.

作 者： 李黎   作者單位： 華東師范大學(xué)中文系,上海,200241  刊 名： 金卡工程  英文刊名： CARDS WORLD  年，卷(期)： 2008 12(6)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)外來(lái)詞   純音譯詞   音譯兼意譯   詞形借詞   意譯詞  

【論英語(yǔ)外來(lái)詞的類(lèi)型】相關(guān)文章：

對(duì)英語(yǔ)外來(lái)詞語(yǔ)境文化的思考04-26

試析英語(yǔ)外來(lái)詞對(duì)漢語(yǔ)的影響04-26

淺析漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞04-27

論實(shí)踐基本類(lèi)型和形式04-27

論英語(yǔ)歧義現(xiàn)象04-26

論菲律賓英語(yǔ)的變體04-27

論英語(yǔ)語(yǔ)音的模糊性04-27

外來(lái)詞中的異體并存現(xiàn)象及其規(guī)范04-27

高考英語(yǔ)作文類(lèi)型之通知類(lèi)01-01

論經(jīng)濟(jì)英語(yǔ)ESP模式的構(gòu)建04-26