浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
浣溪沙作者：吳文英 朝代：南宋 體裁：詞 波面銅花冷不收，玉人垂釣理纖鉤，月明池閣夜來秋。
江燕話歸成曉別，水花紅減似春休，西風(fēng)梧井葉先愁。 【注釋】 ①銅花：銅鏡。比喻水波清澈如鏡。古代銅鏡刻有花紋，故稱銅花。
②纖鉤：彎細(xì)的月影。
③水花句：柳永《八聲甘州》詞：“是處紅蓑翠減，冉冉物華人。”這里化用其意。
④春休：春天結(jié)束。 【譯文】 清澈明凈的水面仿佛像是一面銅鏡，天氣雖然寒冷也無人來收。美人呆呆地坐在水池旁邊，好象是在垂釣整理倒映水中的.纖纖彎鉤。清輝朗月映照著寂寥的池閣，夜里陣陣的涼意令人感知到秋天的來臨。江燕呢喃著雙雙向南飛，我和戀人在清晨中依依不舍地分手話別。江邊水面上曾經(jīng)艷紅的蓮荷已經(jīng)凋謝了，仿佛春天的美景已經(jīng)消逝了。瑟瑟秋風(fēng)吹拂著天井邊的梧桐樹，聲聲葉片仿佛都在發(fā)愁。 【賞析】 這是一首寫景懷人詞。上片寫秋景，波平如鏡，月影在水，而詞人只覺得風(fēng)梧聲聲，一派秋意。生動地描繪出秋夜清冷寂寥之景，陳洵在《海綃說詞》里說：“‘玉人垂釣理纖鉤’是下句倒影，非謂真有一玉人垂釣也。”“纖鉤”指月，“玉人”言風(fēng)景之佳，形容倒映水面的一彎新月，奇幻幽美。“月明池閣”乃“下句醒出”。下片回首當(dāng)年與情人分離話別時的情景，只是輕輕地將筆一點(diǎn)即止，而側(cè)重以“水花紅減”抒發(fā)美好事物難以永駐的悵嘆。末句以秋風(fēng)吹梧葉的蕭瑟景象渲染悲涼氣氛，表現(xiàn)悲秋懷人的哀思�；\罩全詞的，便是這樣一種凄涼的色調(diào)。全詞意境朦朧而清奇，情深而意重。
【浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全】相關(guān)文章：
1.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
2.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
3.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
4.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
5.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全
6.浣溪沙,浣溪沙吳文英,浣溪沙的意思,浣溪沙賞析 -詩詞大全