燕歌行(并序),燕歌行(并序)高適,燕歌行(并序)的意思,燕歌行(并序)賞析 -詩(shī)詞大全
燕歌行(并序)作者:高適 朝代:唐 體裁:七言樂(lè)府 開(kāi)元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適。感征戍之事,因而和焉。
漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。
摐金伐鼓下榆關(guān),旌旗逶迤碣石間。
校尉羽書(shū)飛瀚海,單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。
戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
身當(dāng)恩遇常輕敵,力盡關(guān)山未解圍。
鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久,玉筋應(yīng)啼別離后。
少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首。
邊風(fēng)飄飄那可度,絕域蒼茫更何有。
殺氣三時(shí)作陣云,寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛,死節(jié)從來(lái)豈顧勛。
君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍。 【注釋】 (1)燕歌行:樂(lè)府《相和歌·平調(diào)曲》題名。
(2)漢家:借指唐朝。
(3)煙塵:泛指戰(zhàn)爭(zhēng)。
(4)殘:兇暴。
(5)橫行:指馳聘沙場(chǎng)。
(6)非常:破格。
(7)賜顏色:指賞臉。
(8)碣石:碣石山,在今河北省昌黎縣北。
(9)極邊土:臨邊境的盡頭。
(10)憑陵:侵犯。
(11)窮秋;秋盡。
(12)“身當(dāng)”兩句:指戰(zhàn)士們身承朝廷的恩遇,常不顧敵人兇猛而死戰(zhàn),但仍未解除重圍。
(13)狼山:即狼居胥山,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)。
(14)摐:擊、打。
(15)金:鉦,行軍樂(lè)器。
(16)伐:擊。
(17)榆關(guān):山海關(guān)。
(18)逶迤:綿延不絕。
(19)校尉:軍官。
(20)羽書(shū):緊急軍事文書(shū)。
(21)瀚海:大沙漠。
(22)單于:指敵方首領(lǐng)。
(23)鐵衣:指遠(yuǎn)征戰(zhàn)士。
(24)玉:指淚流下像玉制的筷。
(25)薊北:唐薊州治所在漁陽(yáng),這里泛指東北邊地。
(26)絕域:極遠(yuǎn)的地方。
(27)更何有:形容荒涼無(wú)際。
(28)半死生:指?jìng)鲞^(guò)半。
(29)三時(shí):一天中的早、午、晚,指整日。
(30)刁斗:軍中打更用的銅器。
(31)死節(jié):為志節(jié)而死。
(32)勛:功勛。
(33)李將軍:指西漢名將李廣,守邊境數(shù)年,敵人不敢來(lái)犯。 【譯文】 漢家東北邊境風(fēng)煙滾滾,將士辭家殺敵奔赴疆場(chǎng)。好男兒本該志在四方,天子特加恩遇非比尋常。金鼓聲中,人馬開(kāi)出了榆關(guān);旌旗影里,隊(duì)伍行進(jìn)在碣石山間。校尉告急的軍書(shū),飛傳過(guò)大漠;單于入侵的戰(zhàn)火,照亮了狼山。邊地山川,一派蕭條景象;敵騎兵勢(shì)如風(fēng)雨,肆意侵犯。戰(zhàn)士在沙場(chǎng)上,不惜沐血奮戰(zhàn),出生入死;將軍的營(yíng)帳內(nèi),依然輕歌曼舞,聲色銷魂。晚秋大漠,遍地是野草枯黃;日暮孤城,戰(zhàn)士已傷亡累累。身受國(guó)恩,從來(lái)不懼強(qiáng)敵;力盡疆場(chǎng),難以脫出重圍。遠(yuǎn)征的`健兒,辛勤戍守,天長(zhǎng)日久;家中親人想念,以淚洗面。妻子在城南思盼夫君,柔腸寸斷;征夫在薊北遙望家鄉(xiāng),空自懷歸。凜烈的朔風(fēng),難以禁受;蒼茫的絕塞,不盡邊愁。早早晚晚,只望見(jiàn)籠罩陣地的戰(zhàn)云;通宵達(dá)旦,但聽(tīng)得送寒聲的刁斗。刀光血影,又一場(chǎng)激戰(zhàn)來(lái)臨;捐軀報(bào)國(guó),誰(shuí)還管爵賞功勛!請(qǐng)看,沙場(chǎng)的爭(zhēng)戰(zhàn)何等驚心觸目,到如今人們還是懷念著那勇猛無(wú)敵、身先士卒的李廣將軍。 【賞析】 全詩(shī)簡(jiǎn)練地描寫(xiě)了一次戰(zhàn)爭(zhēng)的全過(guò)程,意在慨嘆征戰(zhàn)之苦,譴責(zé)將領(lǐng)驕傲輕敵,荒淫失職,造成戰(zhàn)爭(zhēng)失利,使戰(zhàn)士受到極大的痛苦和犧牲,反映了士兵與將領(lǐng)之間苦樂(lè)不同的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)雖敘寫(xiě)邊戰(zhàn),但重點(diǎn)不在民族矛盾,而是諷刺和憤恨不體恤戰(zhàn)士的將領(lǐng)。同時(shí),也寫(xiě)出了為國(guó)御敵之辛勞。主題仍是雄健激越,慷慨悲壯。敘事與抒情相結(jié)合,善于運(yùn)用對(duì)比手法,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。詩(shī)的氣勢(shì)雄渾,筆力矯健,氣氛悲壯,主旨深刻含蓄。用韻平仄相間,抑揚(yáng)有節(jié),音調(diào)和美,是邊塞詩(shī)千古傳誦的名篇。
這首詩(shī)熱烈地頌揚(yáng)了士兵們的英勇愛(ài)國(guó)精神,同時(shí)嚴(yán)厲地抨擊了將領(lǐng)們享樂(lè)腐敗和視士兵生命為兒戲的輕敵冒進(jìn),使苦與樂(lè)、莊嚴(yán)與無(wú)恥形成了鮮明的對(duì)此。結(jié)句借古喻今,點(diǎn)出朝廷因用人不當(dāng)所造成的惡果,比一般因靖邊而思名將的含義更為深刻。全詩(shī)形象鮮明,氣勢(shì)奔放,四句一韻,流轉(zhuǎn)自然。
【燕歌行(并序),燕歌行(并序)高適,燕歌行(并序)的意思,燕歌行(并序)賞析 -詩(shī)詞大全】相關(guān)文章:
1.燕歌行,燕歌行高適,燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全
2.燕歌行,燕歌行謝靈運(yùn),燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全
3.燕歌行,燕歌行曹丕,燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全
4.燕歌行,燕歌行曹丕,燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全
5.燕歌行,燕歌行陸機(jī),燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全
6.燕歌行,燕歌行賈至,燕歌行的意思,燕歌行賞析 -詩(shī)詞大全