- 相關(guān)推薦
研究生復(fù)試英語自我介紹帶翻譯
研究生復(fù)試英語自我介紹
Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here.Now allow me to give a brief self-introduction.
I'm ，26 years old ， born in city ， Province.In the year of ，I entered University， majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 years'study，I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.
After my graduation in June ，I worked in company. I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects， such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ，I was awarded the Best Newcomer Prize in the year . The next year， I was transferred into the Principal Customer Department， responsible for developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company. Two major customers， Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel， are under my work.
However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.
So I resigned in August ， 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work， I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !
【翻譯】
尊敬的教授們,下午好!我很榮幸在這里見到你�，F(xiàn)在讓我給一個簡短的自我介紹。
我26歲,出生在城市,省份。年,我進(jìn)入了大學(xué),主修Machincal設(shè)計和生產(chǎn)。在這4年的研究,我努力工作,我總是積極參加各種活動。我獲得第一個獎學(xué)金四次,我加入了共產(chǎn)黨在大學(xué)。
我今年6月畢業(yè)后,我在公司工作。我得到一個職位在技術(shù)部門的第一年,我參與了幾個互聯(lián)網(wǎng)項目,例如為河南省大學(xué)生招聘和一個計算機(jī)中心在鄭州大學(xué)的數(shù)學(xué)部門。擁有我的努力,我被授予獎最佳新人獎。第二年,我被轉(zhuǎn)移到主要的客戶部門,負(fù)責(zé)開發(fā)和加強(qiáng)一個好主要客戶和公司之間的關(guān)系。兩個主要客戶,河南元交通部和河南省級部門的人員,在我的工作。
然而,隨著時間的推移,我經(jīng)歷的越多,越清晰,我意識到我真正感興趣的企業(yè)管理。我發(fā)現(xiàn)許多企業(yè)有一個無與倫比的管理問題,其發(fā)展速度。我渴望學(xué)習(xí)更多的關(guān)于管理和我希望我能在這所大學(xué)深造。
2008年8月,我辭職,開始追求我的研究。經(jīng)過半年的努力,我終于站在你現(xiàn)在的榮譽(yù)教授。我真的很興奮。雖然我犧牲pusuing研究的路上,我相信這是值得的。我相信努力工作最終將做好準(zhǔn)備。謝謝你!
隨著2016考研復(fù)試成績的陸續(xù)發(fā)布，考研英語復(fù)試逐漸被廣大考生提上復(fù)習(xí)日程，而用英文自我介紹通常是考研英語復(fù)試的規(guī)定動作。因此，今天我們?yōu)榇蠹?u>總結(jié)出英文自我介紹的常見表達(dá)，同時配有漢語譯文，方便大家理解背誦。通常情況下，英文自我介紹包含以下幾個要點(diǎn)：
1. 個人基本情況簡介(姓名、年齡、本科院校及專業(yè))
Good morning, my dear professors. First, I am very glad to be here for this interview. My name is ( 姓名 ) . I am (年齡 ) years old and I come from( 城市名 ), a very beautiful city in ( 省份 ) Province. My undergraduate degree was accomplished <已經(jīng)畢業(yè)>/ will accomplish<將要畢業(yè)> in ( 本科學(xué)校名稱 ), majoring in ( 專業(yè)名稱 ) .
2. 性格特征
Generally speaking, I’m optimistic, easy-going and rich in curiosity. I am also a person with great determination and perseverance. As long as I make a decision, I will try my best to accomplish a task no matter how difficult it is. I don’t give up easily and will always try to find out a way out of difficulties.
整體而言，性格開朗、為人隨和，好奇心強(qiáng)。我也是一個果斷而有毅力的人，一旦下定決心，無論困難程度，都會全力以赴完成，從不輕言放棄，而是竭盡所能解決問題。
3. 興趣愛好
Well, in my spare time, I like playing basketball, for this game could not only refresh my body and my mind, but also enable me to realize the significance of team spirit.
Besides, English is my favorite subject. I like to do something relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes in order to improve my proficiency in English. But I deeply understand there is still room for improvement in my English, so I will keep working on it.
I really appreciate it if you could consider my application. If I could have the honor to study here, I promise that I never fail your expectation. I’ll try my best to study and learn as much as I could, so as to make contribution to the society.
在業(yè)余時間，我喜歡打籃球，這項運(yùn)動不僅有益身心，而且讓我認(rèn)識到團(tuán)隊精神的重要性。另外，我也喜歡英語。喜歡做與英語有關(guān)的事情，例如聽英語歌曲，觀看英語影視節(jié)目。為了提高英語水平，我還參加了一些英語俱樂部和英語協(xié)會舉辦的活動。當(dāng)然，我自知自己的英語水平還有很大的提升空間，因此我會繼續(xù)努力學(xué)習(xí)。
如果給我可以考慮我的申請，我將非常感激。如果能有這個榮幸在貴校學(xué)習(xí)，我承諾永遠(yuǎn)不會兒讓各位老師失望。我一定盡我所能，全力以赴的學(xué)習(xí)工作，做一個對社會有益的人。
4. 結(jié)束句 (再次表示感謝)
That’s all for my self-introduction. Thank you so much again for giving me this opportunity for this interview.
以上就是我的自我介紹。再次感謝各位老師給我提供面試的機(jī)會。
最后建議英語基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)可直接背誦詞模板，而對于英語基礎(chǔ)較好的同學(xué)可根據(jù)自己的實(shí)際情況做出適當(dāng)修改，以期給面試官留下更為深刻的印象。
【研究生復(fù)試英語自我介紹帶翻譯】相關(guān)文章：
中秋節(jié)英語作文帶翻譯03-23
暑假英語日記帶翻譯（精選60篇）08-29
英語日記帶翻譯（通用40篇）03-06
初中英語自我介紹帶翻譯（通用10篇）09-27
經(jīng)典英文諺語大全帶翻譯06-08
五年級英語日記帶翻譯（通用23篇）08-21