四個(gè)單詞英譯都是“也” 用法大不同
耀華中學(xué) 陳茹
在初中英語(yǔ)中有四個(gè)副詞——too，either，also，so和一個(gè)詞組as well，它們都可以用來(lái)表示“也”的意思。我們來(lái)看一看它們的分工吧：
1.too：具有肯定意義，當(dāng)相鄰的兩個(gè)肯定句所敘述的事實(shí)相同時(shí)，后句末尾常用too表示“(后者)也……”。如：
Jim likes red. I like red, too.吉姆喜歡紅色，我也喜歡。
You may have a try， too.你也可以試一試。
2.either：在否定句中，常用either表示“(后者)也(不)……”。如：
If he doesn't go, I won't either.如果他不去，我也不去。
It won't do them any good, but it won't do them any harm either.這對(duì)他們沒(méi)什么好處，但也沒(méi)有什么害處。
3.also：含較莊重色彩，通常用于主要?jiǎng)釉~之前，但若主要?jiǎng)釉~是be，則置于其后。如：
They also agree with me.他們也同意我的意見(jiàn)。
I was also there.我也在那兒。
4.as well：常用于句末，意為“也；還”。如：
He speaks English, and he knows French as well.他說(shuō)英語(yǔ)，也懂法語(yǔ)。
5.so：用于代替上文中的形容詞、名詞或動(dòng)詞，當(dāng)一句話說(shuō)完之后，接著一句用倒裝結(jié)構(gòu)，表示“(后者)也……”。如：
Mary is very happy and so is everyone else in her birthday party.在瑪莉的生日宴會(huì)上，她非常高興，其他人也非常愉快。