- 相關(guān)推薦
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》1
初中二年級(jí)教案：《三峽〉、《與朱元思書(shū)》，是新人教版八年級(jí)語(yǔ)文教案，本教案由Word軟件制作，文件大小為 7 K，創(chuàng)作者將在文件內(nèi)注明，已被網(wǎng)友下載次，受歡迎程度為級(jí)。《三峽〉、《與朱元思書(shū)》2
[甲] 三峽
自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。
春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至睛初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”
[乙] 《與朱元思書(shū)》
風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。
水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。
小題1:解釋下列劃線的詞。（4分）
�。�1）沿溯阻絕（ ） （2）猛浪若奔（ ）
（3）故漁者歌曰（ ） （4）經(jīng)綸世務(wù)者（ ）
小題2:用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）
�。�1）素湍綠潭，回清倒影。
�。�2）鳶飛戾天者，望峰息心。
小題3:找出甲、乙兩文中所使用的通假字各1個(gè)，并寫(xiě)出其意思。（4分）
�。�1）甲文中_______通_______，意思是_____________________________________
�。�2）乙文中_______通_______，意思是_____________________________________
小題4:乙文中從側(cè)面表現(xiàn)水的清澈的句子是 ；以聲音來(lái)反襯山林之靜的句子是 。（4分）
小題5:甲、乙兩文都寫(xiě)了水流的湍急，但描寫(xiě)的側(cè)重點(diǎn)有所不同，甲文側(cè)重于寫(xiě)水流之_____________，乙文側(cè)重于寫(xiě)水流之____________；甲、乙兩文都描寫(xiě)了難見(jiàn)天日之景，但著眼點(diǎn)卻不同，甲文以“不見(jiàn)曦月”來(lái)突出_____________，乙文以“有時(shí)見(jiàn)日”來(lái)突出____________。（4分）
參考答案：
小題1:（4分）（1）逆流而上（2） 飛奔的馬 （3）所以 （4）籌劃
小題1:（4分）（1）（2分）譯文：白色的'急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映出各種景物的影子。（2）（2分）譯文：極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峰，就會(huì)平息熱衷于功名利祿的心。
小題1:（4分）（1）“闕”通“缺”，中斷 （2）“反”通“返”，歸，回去。（另有：“轉(zhuǎn)”通“囀”等，只要找到兩個(gè)即可。）（2分，每小題1分）
小題1:（4分 游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙 ；蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕
小題1:甲、乙兩文都寫(xiě)了水流的湍急，但描寫(xiě)的側(cè)重點(diǎn)有所不同，甲文側(cè)重于寫(xiě)水流之疾或快____，乙文側(cè)重于寫(xiě)水流之__急或猛___；甲、乙兩文都描寫(xiě)了難見(jiàn)天日之景，但著眼點(diǎn)卻不同，甲文以“不見(jiàn)曦月”來(lái)突出__山之高_(dá)_，乙文以“有時(shí)見(jiàn)日”來(lái)突出樹(shù)之密、
略
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》3
文言文閱讀。
[甲]自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。
春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至睛初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”（《三峽》）
[乙]風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。
水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。（《與朱元思書(shū)》）
1．解釋下列加粗的詞。
（1）沿溯阻絕（ ）
�。�2）猛浪若奔（ ）
�。�3）故漁者歌曰（ ）
�。�4）經(jīng)綸世務(wù)者（ ）
2．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。
�。�1）素湍綠潭，回清倒影。
譯文：__________________________________________________________________
�。�2）鳶飛戾天者，望峰息心。
譯文：__________________________________________________________________
3．找出甲、乙兩文中所使用的通假字各1個(gè)，并寫(xiě)出其意思。
�。�1）甲文中_______通_______，意思是_____________________________________
�。�2）乙文中_______通_______，意思是_____________________________________
4．文言文語(yǔ)句中常常省略了一些部分。請(qǐng)?jiān)谙旅胬ㄌ?hào)里填入被省略的部分。
�。�1）負(fù)勢(shì)競(jìng)上，（）互相軒邈
�。�2）急湍甚（）箭
5．甲、乙兩文都寫(xiě)了水流的湍急，但描寫(xiě)的'側(cè)重點(diǎn)有所不同，甲文側(cè)重于寫(xiě)水流之_____________，乙文側(cè)重于寫(xiě)水流之____________；甲、乙兩文都描寫(xiě)了難見(jiàn)天日之景，但著眼點(diǎn)卻不同，甲文以“不見(jiàn)曦月”來(lái)突出_____________，乙文以“有時(shí)見(jiàn)日”來(lái)突出____________。
參考答案：
1．（1）逆流而上（2）飛奔的馬（3）所以（4）籌劃
2．（1）白色的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映出各種景物的影子。
�。�2）極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峰，就會(huì)平息熱衷于功名利祿的心。
3．（1）“闕”通“缺”，中斷
�。�2）“反”通“返”，歸，回去。（另有：“轉(zhuǎn)”通“囀”等，只要找到兩個(gè)即可。）
4．（1）負(fù)勢(shì)競(jìng)上，（山巒）互相軒邈（2）急湍勝（于）箭
5．疾或快 急或猛 山之高 樹(shù)之密
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》4
《三峽》與《與朱元思書(shū)》
【甲】自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕�；蛲趺毙袝r(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。 春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳!”
——《三峽》
【乙】風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。
——《與朱元思書(shū)》
【小題1】解釋下列句子中加線詞語(yǔ)的意思。（2分）
�。�1）猛浪若奔 （2）略無(wú)闕處
【小題2】下列句子中加線詞語(yǔ)的意思或用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）A．奇山異水，天下獨(dú)絕猿則百叫無(wú)絕B．自三峽七百里中自富陽(yáng)至桐廬C．回清倒影清榮峻茂D．隱天蔽日疏條交映 有時(shí)見(jiàn)日
【小題3】把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（2分）
�。�1）清榮峻茂，良多趣味。
(2）鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。
【小題4】甲、乙兩文同為描寫(xiě)山水美景的文章，兩文都以 （表達(dá)方式）為主，但是兩文的寫(xiě)作目的不同：《三峽》主要是為了客觀地介紹地理知識(shí)，而《與朱元思書(shū)》則突出了 。 （2分）
【小題5】甲文和乙文中都描寫(xiě)了水，突出了水的什么特點(diǎn)？請(qǐng)各找一處加以評(píng)析。（2分）
答案：
【小題1】飛奔的馬 闕通“缺”，中斷
【小題2】D
【小題3】（1）水清、樹(shù)榮、山高、草盛，趣味無(wú)窮。（2）看到這些雄奇的山峰，那些極力攀高的人就平息了自己熱衷于功名利祿的心；看到這些幽深的山谷，那些忙于世俗事務(wù)的人就會(huì)流連忘返。
【小題4】描寫(xiě) 突出了對(duì)大自然的贊賞，而且寫(xiě)出作者的內(nèi)心感觸
【小題5】水大浪急（1分），如《三峽》中“夏水襄陵，沿溯阻絕”側(cè)面渲染了這一特點(diǎn)；《與》文中“急湍甚箭，猛浪若奔”形象鮮明地描寫(xiě)了富春江水之異（1分）。意對(duì)即可。
解析【小題1】試題分析：“奔”是活用詞，動(dòng)詞活用為名詞，應(yīng)譯為“飛奔的馬”“闕”是通假字，通“缺”，譯作“中斷”。
考點(diǎn)：本題考查學(xué)生理解文言字詞的意思的能力。
點(diǎn)評(píng)：文言詞語(yǔ)，包括實(shí)詞和虛詞兩類。文言詞語(yǔ)的考查以實(shí)詞據(jù)多。考查的詞語(yǔ)，一般為通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當(dāng)然仍以課文下面的注解為主。學(xué)習(xí)中要注意理解，避免死記硬背，并做到重點(diǎn)突破，對(duì)于易錯(cuò)、易混詞要加以積累。
【小題2】試題分析：A:前“獨(dú)一無(wú)二”，后“停止，消失”；B:前“在”，后“從”；C:前“清波”，后“清澈”。D:均指“太陽(yáng)”。
考點(diǎn)：本題考查學(xué)生理解文言虛詞的掌握和辨析能力。
點(diǎn)評(píng)：平時(shí)學(xué)習(xí)中，對(duì)于文言虛詞、多義詞要多加比較，知道它有幾個(gè)意思，并分別舉出例句，積累下來(lái)。遇到多義的文言虛詞、實(shí)詞后一定要加以聯(lián)想，想一想在其它句子中該詞是什么意思，這樣熟能生巧�？荚嚂r(shí)再遇到就可以輕而易舉地區(qū)別開(kāi)了。
【小題3】試題分析：翻譯時(shí)要注意，關(guān)鍵詞語(yǔ)的`意思必須要落實(shí)。這兩句中的關(guān)鍵詞有“清榮峻茂”“鳶飛戾天者、經(jīng)綸世務(wù)者”等�！扒鍢s峻茂”應(yīng)譯為“水清、樹(shù)榮、山高、草盛”，即一個(gè)字是一個(gè)意思，形容的是一個(gè)方面�！傍S飛戾天者、經(jīng)綸世務(wù)者”應(yīng)譯為“極力攀高的人、忙于世俗事務(wù)的人”。了解了關(guān)鍵字詞的意思，把各個(gè)詞語(yǔ)的意思連綴起來(lái)，語(yǔ)意通順即可。
考點(diǎn)：本題考查學(xué)生文言語(yǔ)句的翻譯能力。
點(diǎn)評(píng)：翻譯文言語(yǔ)句是文言文閱讀的必考題。文言語(yǔ)句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時(shí)常采用直譯。直譯講究字字落實(shí)，特別是關(guān)鍵詞語(yǔ)的意思必須要呈現(xiàn)出來(lái)。文言語(yǔ)句的翻譯首先要知道文言詞語(yǔ)的意思，當(dāng)然課外的文言語(yǔ)句翻譯時(shí)，放到語(yǔ)境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。
【小題4】試題分析：兩文都是寫(xiě)景為主的文章，因此以描寫(xiě)為主要表達(dá)方式。后文在寫(xiě)景中，表達(dá)了對(duì)大自然的贊美，同時(shí)還表達(dá)了對(duì)追名逐利之徒的蔑視。
考點(diǎn)：本題考查學(xué)生對(duì)文章表達(dá)方式及內(nèi)容的理解能力。
點(diǎn)評(píng)：表達(dá)方式一般有五種：記敘、描寫(xiě)、抒情、議論、說(shuō)明。寫(xiě)人記事常用記敘，寫(xiě)景常用描寫(xiě)，介紹常用說(shuō)明。至于文章表達(dá)的人物的思想感情，要看所寫(xiě)事的性質(zhì)，所寫(xiě)景的特點(diǎn)等來(lái)綜合分析。有直接抒情的語(yǔ)句，一定要借助這些詩(shī)句揣摩所要表達(dá)的感情。
【小題5】試題分析：通讀兩文，抓住文中寫(xiě)水的關(guān)鍵語(yǔ)句可知，甲文“夏水襄陵，沿溯阻絕�；蛲趺毙�，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也”寫(xiě)出了江水的湍急；“素湍綠潭，回清倒影”寫(xiě)出了水的清澈。乙文“水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔”除了寫(xiě)水的清，還寫(xiě)了水的湍急。
考點(diǎn)：本題考查學(xué)生課文內(nèi)容的理解能力。
點(diǎn)評(píng)：做這類題目時(shí)，一定要在通讀全文、理解文章大意的基礎(chǔ)上，抓住相關(guān)的關(guān)鍵語(yǔ)句，然后根據(jù)這些語(yǔ)句，把切題的答案或提取或概括出來(lái)，組織成通順的語(yǔ)句作答。
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》5
閱讀《三峽》、《與朱元思書(shū)》兩篇文言文，回答問(wèn)題。
【甲文】
自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日：自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕�；蛲趺毙袝r(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。
春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異�？展葌黜�，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”
【乙文】
風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。
水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。
1. 解釋加點(diǎn)的字。
良多趣味（ ） 屬引凄異（ ）
泠泠作響（ ） 經(jīng)綸世務(wù)者（ ）
2. 在文中找出從視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)方面描寫(xiě)景物的對(duì)偶句各一句，說(shuō)說(shuō)它們的表達(dá)效果。
視覺(jué)：
聽(tīng)覺(jué)：
表達(dá)效果：
3. 甲文先寫(xiě)山，后寫(xiě)水，層次井然。寫(xiě)水是按______________________________順序?qū)懙�。乙文則是按______________________________順序?qū)懙摹?/p>
4. 甲乙兩文在寫(xiě)景方面有什么相同之處？
5. 甲文總寫(xiě)三峽的特點(diǎn)是什么？乙文總寫(xiě)富陽(yáng)到桐廬的山水特點(diǎn)是什么？分別用原文語(yǔ)句回答。
6. 乙文中“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”一句表達(dá)了作者怎樣的思想感情？
7. 假如你是一位投資者，根據(jù)兩文介紹的`特點(diǎn)，你將如何讓開(kāi)發(fā)這兩個(gè)地方？請(qǐng)簡(jiǎn)要回答。
[參考答案]
1.真，實(shí)在 接連不斷 形容水聲的激越 籌劃，治理 2.視覺(jué)：橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。 聽(tīng)覺(jué)：泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。 表達(dá)效果：句式整齊，音韻和諧；對(duì)比立意，相映成趣。 3.夏、春、冬、秋（或季節(jié)）；先總后分（或總分）。 4.兩文都做到了動(dòng)靜結(jié)合，都從視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)方面去寫(xiě)景，使人如同身臨其境。 5.甲：三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。 乙：奇山異水，天下獨(dú)絕。 6.表達(dá)了作者對(duì)富春江奇山異水的贊美、留戀以及鄙棄功名、淡泊人生的思想感情。 7.在三峽修建水利工程，同時(shí)搞旅游開(kāi)發(fā)。在富春江到桐廬一帶搞旅游開(kāi)發(fā)。（要抓住兩個(gè)地方的特點(diǎn)來(lái)談）
《三峽〉、《與朱元思書(shū)》6
�。ㄒ唬�
自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕�；蛲趺毙�，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮至江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕(巘或巚)多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！（選自酈道元《三峽》）
�。ǘ�
風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈；爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺欲忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。（選自吳均《與朱元思書(shū)》）
12、解釋下列各句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的含義。（4分）
（1）略無(wú)闕處 （2）雖乘奔御風(fēng)
�。�3）負(fù)勢(shì)競(jìng)上 （4）望峰息心
13、寫(xiě)列加點(diǎn)詞的意思與現(xiàn)代漢語(yǔ)相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.清榮峻茂，良多趣味 B.中間力拉崩倒之聲
C.阡陌交通，雞犬相聞 D.旦日，卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝
14、翻譯文中劃線的句子。（6分）
�。�1）至于夏水襄陵，沿溯阻絕
譯文：
�。�2）經(jīng)綸世務(wù)者，窺欲忘反
譯文：
15、比較兩篇短文的異同。（3分）
�。�1）兩文都寫(xiě)了山和水，突出了山的連綿、高峻和水的` 、 等共同特征。
（2）兩文都寫(xiě)了猿鳴，但寫(xiě)作目的不同，《三峽》通過(guò)猿鳴烘托環(huán)境的 ，《與朱元思書(shū)》則通過(guò)猿鳴表現(xiàn)了環(huán)境的生機(jī)勃勃。
[答案]
12、（1）闕通缺，空缺；（2）即使；（3）憑借或依靠；（4）平息或停止
13、A
14、（1）到了夏天，江水暴漲，漫上兩岸的山陵，上下航行的水路都被阻斷了。（評(píng)分：襄沿溯各1分，大意1分，其他翻譯錯(cuò)誤酌情扣分）（2）那些辦理政務(wù)的人，看到這些幽美的山谷，就會(huì)流連忘返。（評(píng)分：經(jīng)綸反各1分，大意1分，其他翻譯錯(cuò)誤酌情扣分）
15、（1）湍急、清澈；（2）凄涼或悲哀或凄清。（每空一分，意思對(duì)即得分）
【《三峽〉、《與朱元思書(shū)》】相關(guān)文章：
與朱元思書(shū)反思04-11
《與朱元思書(shū)》教案02-27
與朱元思書(shū) 教案04-25
與朱元思書(shū)教案04-24
與朱元思書(shū)教案01-23
教案：與朱元思書(shū)04-25
與朱元思書(shū)原文及翻譯09-02
與朱元思書(shū)教案（精選15篇）04-12