英漢文化意象比較及翻譯

英漢文化意象比較及翻譯

不同的物象附帶的文化內(nèi)涵在英漢民族文化中既具有共性,又存在著差異.本文將對(duì)文化意象的表現(xiàn)形式及意蘊(yùn)進(jìn)行探討并論及翻譯方法.

作 者： 李曉燕   作者單位： 鄖陽(yáng)師范高等專(zhuān)科學(xué)校,英語(yǔ)系,湖北,丹江口,442700  刊 名： 西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2003 11(3)  分類(lèi)號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 文化意象   異同   文化傳遞  

【英漢文化意象比較及翻譯】相關(guān)文章：

英漢翻譯筆記整理05-04

考研英語(yǔ)翻譯英漢差異指導(dǎo)04-27

英漢詞匯的社會(huì)文化內(nèi)涵漫談05-04

考研英語(yǔ)翻譯六點(diǎn)英漢差異指導(dǎo)04-28

考研英語(yǔ)英漢翻譯策略之個(gè)詞微調(diào)04-27

英漢文化的十大常見(jiàn)差異05-04

2012考研英語(yǔ)翻譯中的六點(diǎn)英漢差異04-28

翻譯的文化解讀10-31

漢魏六朝詩(shī)中團(tuán)扇意象及其文化意蘊(yùn)04-28

英漢對(duì)照：犯罪術(shù)語(yǔ)05-04