論英漢翻譯過程中易產(chǎn)生誤譯的幾個方面

論英漢翻譯過程中易產(chǎn)生誤譯的幾個方面

翻譯是兩種語言之間的轉(zhuǎn)換.作為一種交流方式,它在人類文明發(fā)展史中起著重要作用.因此,用忠實通順的語言翻譯原作,盡可能減少翻譯過程中出現(xiàn)的錯譯,是每個譯者應(yīng)該努力的方向.本文結(jié)合筆者的教學(xué)實踐,歸納了在英漢翻譯過程中易產(chǎn)生誤譯的幾個方面,并提出了相應(yīng)的建議.

作 者： 黃青云   作者單位： 周口師范學(xué)院外語系  刊 名： 科技信息（學(xué)術(shù)版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(8)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 英漢翻譯   誤譯   建議  

【論英漢翻譯過程中易產(chǎn)生誤譯的幾個方面】相關(guān)文章：

課后反思的幾個方面04-01

筆試包括幾個方面的內(nèi)容02-21

專四閱讀應(yīng)該注意的幾個方面05-04

論知難行易作文（精選32篇）10-26

提高專四閱讀應(yīng)該注意的幾個方面05-04

論溝通過程中的人際關(guān)系論文10-17

英漢翻譯筆記整理05-04

大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)需要注意的幾個方面12-28

商務(wù)英語常見誤譯例析（1）05-04

商務(wù)英語常見誤譯例析（4）05-04