《論語》廄焚子退朝曰傷人乎不問馬標點商榷

時間：2023-04-27 09:04:11 文學藝術(shù)論文我要投稿

相關(guān)推薦

<論語·鄉(xiāng)黨>中有這樣一句話:"廄焚.子退朝,曰:'傷人乎?'不問馬."現(xiàn)代出版的<論語>讀本都是這樣標點的,筆者認為,這一則改為如下標點會更妥帖些:"廄焚.子退朝,曰:'傷人乎?''不(筆者按:'不'通'否').'問馬."差別在于,前者"不問馬"為一句,后者將"不問馬"標斷.這一細小的變化,使意義有了明顯不同,對比如下:

《論語》廄焚子退朝曰傷人乎不問馬標點商榷

作者：劉道鋒作者單位：湖南人文科技學院中文系刊名：現(xiàn)代語文（語言研究）英文刊名： MODERN CHINESE 年，卷(期)： 2007 ""(9) 分類號： H1 關(guān)鍵詞：

【《論語》廄焚子退朝曰傷人乎不問馬標點商榷】相關(guān)文章：