漢英趣味熟語(yǔ)--漫談?dòng)⒄Z(yǔ)熟語(yǔ)的學(xué)習(xí)

漢英趣味熟語(yǔ)--漫談?dòng)⒄Z(yǔ)熟語(yǔ)的學(xué)習(xí)

熟語(yǔ)最簡(jiǎn)單而又集中地反映了使用該語(yǔ)言的民族其獨(dú)特的人文環(huán)境和人文傳統(tǒng).不同民族語(yǔ)言其熟語(yǔ)的形成與該民族的自然環(huán)境、文化傳統(tǒng)和其語(yǔ)言結(jié)構(gòu)自身的特點(diǎn)息息相關(guān).從理解和翻譯的角度而言,不同語(yǔ)言的熟語(yǔ)之間有三種關(guān)系:一致關(guān)系、相應(yīng)關(guān)系、不相應(yīng)關(guān)系.

作 者： 董金環(huán)   作者單位： 海軍大連艦艇學(xué)院政治系,遼寧,大連,116000  刊 名： 西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES（HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES）  年，卷(期)： 2004 25(12)  分類(lèi)號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 熟語(yǔ)   民族語(yǔ)言   語(yǔ)言的民族性   一致關(guān)系   相應(yīng)關(guān)系   不相應(yīng)關(guān)系  

【漢英趣味熟語(yǔ)--漫談?dòng)⒄Z(yǔ)熟語(yǔ)的學(xué)習(xí)】相關(guān)文章：

英語(yǔ)諺語(yǔ)-熟語(yǔ)-格言-警句大全05-04

成熟語(yǔ)錄句子大全100句10-29

《中華文化的智慧之花-—熟語(yǔ)》教案04-25

和初學(xué)者漫談怎樣學(xué)習(xí)英語(yǔ)05-04

白金漢英語(yǔ)--商務(wù)禮儀03-13

網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)詞匯漫談05-04

勇敢的小男子漢英語(yǔ)作文（通用15篇）03-29

推薦:趣味英語(yǔ)學(xué)習(xí)圣誕節(jié)英語(yǔ)祝福語(yǔ)句大全05-04

趣味英語(yǔ)活動(dòng)方案09-28

趣味英語(yǔ)Q&A05-04