江宿 湯顯祖-江宿翻譯

江宿 湯顯祖-江宿翻譯

  江宿 湯顯祖，七言絕句，是明代著名戲曲作家湯顯祖的作品。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

  江宿

    湯顯祖

寂歷秋江漁火稀，

起看殘月映林微。

波光水鳥驚猶宿，

露冷流螢濕不飛。

字詞解釋：

江宿：宿于江上舟中。

寂歷：寂靜、冷落。

流螢：飛動的螢火蟲。

江宿翻譯：

  寂靜的秋江上漁火稀疏，起床看著半輪殘月投下清冷的光照著森林。江面波光粼粼，水鳥不時飛過，驚醒了我，清涼的露水打濕了螢火蟲的翅膀，使他不能飛行，滯留在草邊。

作品賞析：

  此詩寫秋江月夜情景，境界深邃廣闊，氣氛寂靜清幽，富有神秘色彩。

作者簡介：

   湯顯祖(1550—— 1616)，中國明代末期戲曲劇作家、文學(xué)家。字義仍，號海若、清遠道人，晚年號若士、繭翁，江西臨川人。在中國和世界文學(xué)史上有著重要的地位。湯顯祖的主要創(chuàng)作成就在戲曲方面，代表作是《牡丹亭》（又名《還魂記》），它和《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》合稱“玉茗堂四夢”,又名“臨川四夢”。

  以上這篇江宿 湯顯祖就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！

【江宿 湯顯祖-江宿翻譯】相關(guān)文章：

江宿原文賞析及翻譯12-18

宿江店,宿江店張籍,宿江店的意思,宿江店賞析 -詩詞大全03-13

江宿閱讀答案05-06

《江雪》原文翻譯09-27

江村原文翻譯及賞析12-18

江氣（江氣）04-29

江鼉（江鼉）04-29

石門巖上宿翻譯05-06

旅宿原文、翻譯及賞析12-17

《旅宿》原文及翻譯賞析12-17