1.What are you up to?
見(jiàn)面時(shí)常用的問(wèn)候語(yǔ)"What’s up?"與"What are you up to?"在意思方面很接近,都是問(wèn)“你最近在做什么啊?”但是需要注意一點(diǎn):語(yǔ)氣的不同所表達(dá)的意思也不相同,前者比較口語(yǔ)生活化,后者在一定的語(yǔ)境中可表達(dá)憤怒的情緒,比如看到有人在偷看你的電腦,你就可以和他說(shuō)What are you up to!
在說(shuō)到:“你在干什么”相信很多人腦海中出現(xiàn)的是"What are you doing",安格英語(yǔ)老師想說(shuō)別再那么NAIVE啦!大家可以用"What are you up to?",它與"What are you doing?" 意思基本相同,可相互取代,但是多變的表達(dá)方式會(huì)令你在工作期間的交流中顯得更加出彩。同時(shí),"What are you up to?"還可以在詢(xún)問(wèn)一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)展如何時(shí)使用。
2. In the middle of something?
你正在忙嗎?
這句話(huà)的小學(xué)生說(shuō)法是"Are you busy?",如果也你經(jīng)常用"Are you busy?",不妨換成"In the middle of something?" 因?yàn)檫@句話(huà)的意思更為準(zhǔn)確,比較接近于"Are you busy right now?"(現(xiàn)在是不是正在忙?)
另外,在英語(yǔ)中"Are you busy?"的含意不僅可以解釋為“現(xiàn)在是不是正在忙?”也可以指“最近忙不忙?”。
http://m.clearvueentertainment.com/