下面是外貿(mào)來往中關(guān)于質(zhì)量的常用詞匯。
bad quality 劣質(zhì)
low quality 低質(zhì)量
inferior quality 次質(zhì)量
to be responsible for 對(duì)...負(fù)責(zé)
inaccurate 不精確的
poor quality 質(zhì)量較差
to be inferior to 次于...
first-class 一等品
unsatisfactory 不滿意的
quality 質(zhì)量，品質(zhì)
qualitative 質(zhì)量的
qualitatively 在質(zhì)量上
quality clause 品質(zhì)條款
quality certificate 品質(zhì)證明書
quality of export and import commodities 進(jìn)出口商品質(zhì)量
good merchantable quality 全銷質(zhì)量
to be in conformity with 與...一致
transferer 轉(zhuǎn)讓者
transferee 受讓者
good quality 好質(zhì)量
fine quality 優(yōu)質(zhì)
better quality 較好質(zhì)量
high quality 高質(zhì)量
fair quality 尚好的質(zhì)量
sound quality 完好的質(zhì)量
best quality 最好的質(zhì)量
superior quality 優(yōu)等的質(zhì)量
grade 等級(jí)
standard 標(biāo)準(zhǔn)
specification 規(guī)格
trade mark 商標(biāo)
brand 牌名
colour 色彩
design 圖案
catalogue 目錄
particulars 細(xì)節(jié)
choice quality或selected quality 精選的質(zhì)量
prime quality 或 tip-top quality 第一流的質(zhì)量
first-class quality 或 first-rate quality 頭等的質(zhì)量
above the average quality 一般水平以上的質(zhì)量
below the average quality 一般水平以下的質(zhì)量
common quality 一般質(zhì)量
standard quality 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量
usual quality 通常的質(zhì)量
popular quality 大眾化的質(zhì)量
uniform quality 一律的質(zhì)量
average quality 平均質(zhì)量
fair average quality (f.a.q.) 大路貨
sample 樣品
counter sample 對(duì)等樣品
sampling 抽樣
pattern sample 型式樣品
duplicate sample 復(fù)樣
colour sample 色彩樣品
subject to the counter sample 以對(duì)等樣品為準(zhǔn)
sample for reference 參考樣品
sales by sample 憑樣品買賣
Sales by Description 憑說明書買賣
Sales by Trade Mark of Brand 憑商標(biāo)和牌名買賣
quality as per seller's sample 憑賣方樣品質(zhì)量交貨
quality as per buyer's sample 憑買方樣品質(zhì)量交貨
quality landed 卸岸品質(zhì)
quality shipped 裝船品質(zhì)
quality control 質(zhì)量管理
Sales by Specification, Grade, of Standard 憑規(guī)格、等級(jí)或標(biāo)準(zhǔn)買賣
Fair Average Quality (F.A.Q.) “良好平均品質(zhì)”(國際上買賣農(nóng)副產(chǎn)品時(shí)常用此標(biāo)準(zhǔn))
quality to be considered as being about equal to the sample 品質(zhì)與樣品大致相同