第二次 豪賭新技術(shù)毀掉跟腱
從北京奧運(yùn)會(huì)退賽后的第二天，劉翔輾轉(zhuǎn)赴美求醫(yī)。在休斯敦完成手術(shù)后，主刀醫(yī)生克蘭頓就囑咐過(guò)劉翔的團(tuán)隊(duì)，跟腱傷勢(shì)也許會(huì)復(fù)發(fā)。
此后劉翔一直在孫海平擔(dān)憂的眼神中，小心翼翼地訓(xùn)練。孫海平不但當(dāng)教練，還自學(xué)康復(fù)知識(shí)，幫助弟子一點(diǎn)點(diǎn)地去接近極限。而大運(yùn)動(dòng)量后，劉翔右腳跟腱酸脹的現(xiàn)象再未消失。師徒都知道，誰(shuí)也不知道跟腱傷勢(shì)會(huì)何時(shí)復(fù)發(fā)，只能全力以赴的同時(shí)聽(tīng)天由命。
2012年劉翔豪賭新技術(shù)七步上欄。雖然腳跟還是疼，他已經(jīng)能忍住了疼，將自己推向新極限。他在上海鉆石聯(lián)賽和尤金鉆石聯(lián)賽上跑出12秒97和12秒87的成績(jī)，震驚世界。有意思的是，孫海平當(dāng)時(shí)非常生氣，一邊批評(píng)劉翔沒(méi)有收著跑容易有危險(xiǎn)，一邊趕到弟子身邊幫助冰敷恢復(fù)。
但詛咒沒(méi)有放過(guò)劉翔。7月13日的倫敦鉆石聯(lián)賽前，劉翔在29歲生日這天發(fā)現(xiàn)跟腱再次發(fā)生腫脹劇痛。劉翔團(tuán)隊(duì)以肋部岔氣為由宣布退賽。團(tuán)隊(duì)決定轉(zhuǎn)戰(zhàn)德國(guó)進(jìn)行最后備戰(zhàn)。這立即引起媒體疑惑。但官方的解釋是倫敦天氣寒冷，雖然德國(guó)天氣同樣寒冷。
就這樣，記者們一邊被翔之隊(duì)告知?jiǎng)⑾铔](méi)有問(wèn)題，去德國(guó)就是安心備戰(zhàn)，一邊眼睜睜看著劉翔踏進(jìn)和北京奧運(yùn)會(huì)一模一樣的深坑。甚至連劉翔的號(hào)碼布也是1356，它被解讀為13億人56個(gè)民族的壓力，也再次壓垮了劉翔。這次劉翔的跟腱徹底斷裂。
告白
輿論曾令飛人自閉
劉翔曾經(jīng)說(shuō)，在雅典奧運(yùn)奪冠后一晚，他把金牌壓在了枕頭底下，做了個(gè)好夢(mèng)。那之后劉翔再?zèng)]機(jī)會(huì)做這樣的美夢(mèng)。他在退役長(zhǎng)微博中透露，退賽帶來(lái)的輿論壓力讓他自閉。
2008年北京奧運(yùn)會(huì)，劉翔因傷退賽。昨天劉翔回顧了那一天，“當(dāng)時(shí)每一個(gè)人都不敢去跟我說(shuō)話，不知道該怎樣來(lái)和我交流。我記得當(dāng)時(shí)是一個(gè)志愿者把我?guī)У搅诵菹⑹�，�?dāng)時(shí)她就哭了，我就記得這個(gè)。因?yàn)楫吘惯@是我不太愿意去回憶的一段往事�！�
退賽在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)成了外界一個(gè)謎。很多人不解劉翔為什么當(dāng)時(shí)不愿提及傷病。“當(dāng)時(shí)很難，大家過(guò)于來(lái)保護(hù)我，不讓我發(fā)出自己的聲音，都會(huì)為我說(shuō)話，替我說(shuō)話�！�
北京奧運(yùn)會(huì)之后，輿論的壓力讓劉翔經(jīng)歷了非常低迷的一段日子，用他自己的話說(shuō)，那段時(shí)間甚至有點(diǎn)自閉。在劉翔看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)是主要的來(lái)源�！�2008年之后很在意，因?yàn)橹岸际且黄澝乐暎?008年之后，可能一下子聽(tīng)到負(fù)面的很多，那時(shí)候就覺(jué)得，怎么會(huì)這樣?我就覺(jué)得我沒(méi)做錯(cuò)什么事，為什么會(huì)這樣?我都是盡力而為，盡自己最大努力。”劉翔說(shuō)，“有一段時(shí)間就覺(jué)得自己有一點(diǎn)小自閉，覺(jué)得自己有點(diǎn)宅，話也不是很多，就上上網(wǎng)，看看書(shū)，聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)。當(dāng)時(shí)不是我自己內(nèi)心放不開(kāi)，是身邊或者是大環(huán)境覺(jué)得你劉翔就是要被保護(hù)起來(lái)的，你劉翔就是和別人與眾不同，但我自己就覺(jué)得我是個(gè)平凡人。”
關(guān)于北京奧運(yùn)，劉翔在微博中寫(xiě)道：“在成績(jī)面前，我并沒(méi)有重視自己的腳傷，一味地追求速度，不斷加大訓(xùn)練負(fù)荷使腳傷由輕到重，直到2008年的北京奧運(yùn)會(huì)，那被迫退賽的一幕，是我至今都不愿意再回憶的。我做夢(mèng)都想在家鄉(xiāng)父老面前，讓五星紅旗升到最高處，但腳傷卻偏偏在備戰(zhàn)前夕發(fā)生。記得那一天比賽檢錄時(shí)，我只記得的就是痛，腳痛，心更痛，這也是我入場(chǎng)之前用腳使勁踢墻墊，又怨恨又無(wú)奈的原因。我為什么無(wú)法忍受傷痛?為什么各種治療都無(wú)效?為什么我辜負(fù)了全國(guó)人民的期待?我為什么……”
因?yàn)樨?fù)荷過(guò)度，劉翔的傷在倫敦奧運(yùn)前夕復(fù)發(fā)了。劉翔回憶當(dāng)時(shí)的情況，寫(xiě)道：“2012年7月在倫敦鉆石聯(lián)賽上腳傷再次復(fù)發(fā)，預(yù)賽忍痛跑了13秒27后退賽。在德國(guó)備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)期間，國(guó)家體育總局田徑運(yùn)動(dòng)管理中心專門(mén)安排當(dāng)?shù)刈詈玫尼t(yī)生對(duì)我進(jìn)行診治，但也無(wú)濟(jì)于事。我的人生就是這樣的戲劇性，我再次在奧運(yùn)會(huì)上帶傷忍痛上場(chǎng)，雖然已經(jīng)知道自己兇多吉少，但我當(dāng)時(shí)真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人們?cè)倭R我是懦夫、是臨陣脫逃的‘劉跑跑’。雖然在疾跑后起跨的一刻，我已感覺(jué)到自己的腳跟突然變空了，雖然我在跑道上摔倒了，雖然我只能帶著遺憾和無(wú)奈單腿蹦到終點(diǎn)，雖然我只能似乎是告別式的最后親吻一下我的欄。但我真的盡力了……”
未來(lái)
投身公益 回歸家庭
劉翔通過(guò)微博退役后，在接受央視采訪時(shí)表示，自己不想當(dāng)教練，也不想當(dāng)體育官員，而是計(jì)劃投身體育公益事業(yè)。
很多運(yùn)動(dòng)員退役后當(dāng)教練或者當(dāng)官員，而劉翔卻沒(méi)有選擇這條路。當(dāng)被問(wèn)及是不是覺(jué)得這條路不適合自己時(shí)，劉翔說(shuō)：“每個(gè)人都有他想要做的事情，我覺(jué)得我想做的一些事情還是簡(jiǎn)單、實(shí)效一點(diǎn)的，不一定要多轟轟烈烈�！�
談及未來(lái)的選擇，劉翔稱：“我退役后真的想做一些力所能及的事情，一定要和自己的能力畫(huà)等號(hào)，不要超出自己的能力范圍的事情。我還是希望能夠做一些對(duì)青少年體育發(fā)展有利的事情，包括有時(shí)候我可以到一些偏遠(yuǎn)的山區(qū)和孩子們互動(dòng)一下，要做的事情還是比較多的�！�
如果劉翔像他設(shè)想的那樣，投身青少年體育發(fā)展，這必然不是一條賺錢(qián)的路。對(duì)此，劉翔表現(xiàn)得非常淡然：“賺不賺錢(qián)沒(méi)關(guān)系，關(guān)鍵是做一些真真切切的事情�！�
在劉翔通過(guò)微博宣布退役一個(gè)小時(shí)之后，劉翔的妻子葛天也發(fā)布了一條微博，這條微博只有7個(gè)字，“你永遠(yuǎn)是最棒的�！辈⑴渖狭艘粡垊⑾栀悎�(chǎng)上披著國(guó)旗慶祝的圖片。從這一刻起，劉翔可以全心回歸家庭了。
在長(zhǎng)微博中劉翔表示，“此時(shí)此刻我要感謝最親愛(ài)的家人，是你們給了我最溫暖的懷抱。很抱歉這19年和你們相處時(shí)間不多，但接下來(lái)我可以花更多的時(shí)間陪伴你們，讓我的人生更美滿�！蓖艘壑髣⑾杩梢杂懈嗟臅r(shí)間陪伴家人了，這對(duì)于已經(jīng)征戰(zhàn)了十幾年的他來(lái)說(shuō)，也未嘗不是一件好事。
評(píng)價(jià)
他是全球的榜樣
在劉翔縱橫國(guó)際賽場(chǎng)的十余載，他創(chuàng)造佳績(jī)無(wú)數(shù)，一次次突破天塹般的目標(biāo)。作為亞洲人，劉翔不僅天賦異秉，而且展示了強(qiáng)大的比賽心態(tài)。他不服輸?shù)囊庵疽矌椭叩綆p峰。但好勝的心理，也讓他有意挑戰(zhàn)遠(yuǎn)超出常規(guī)的身體壓力，導(dǎo)致兩次在奧運(yùn)會(huì)上折戟。但在劉翔宣布退役后，外界評(píng)論認(rèn)為，奧運(yùn)會(huì)退賽不會(huì)抹殺劉翔在中國(guó)田徑史，乃至世界田徑界的地位。
對(duì)于這樣一位出色的運(yùn)動(dòng)員，田徑圈的重量級(jí)人物也紛紛發(fā)表了自己的看法。
國(guó)際田聯(lián)主席迪亞克說(shuō)：“在我看來(lái)，劉翔是一名偉大的運(yùn)動(dòng)員，在110米欄項(xiàng)目上可以載入史冊(cè)，他可以作為一個(gè)榜樣，鼓舞更多人加入這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)�！�
倫敦奧運(yùn)會(huì)組委會(huì)主席、英國(guó)傳奇中跑選手塞巴斯蒂安·科說(shuō)：“我認(rèn)為劉翔做出了偉大的貢獻(xiàn)，不僅僅在競(jìng)技方面，他的榜樣力量影響了許多年輕人，不僅在中國(guó)，而是遍布全球�！�
正式宣告結(jié)束運(yùn)動(dòng)員生涯，中國(guó)田徑管理中心也在第一時(shí)間對(duì)劉翔的告別表示理解和支持。
田管中心主任杜兆才表示，“中國(guó)田協(xié)對(duì)劉翔的決定也很理解，尊重他的選擇，支持他這個(gè)選擇。他對(duì)中國(guó)田徑乃至中國(guó)體育都是一種驕傲，他代表中國(guó)和亞洲在田徑賽場(chǎng)上創(chuàng)造了神奇，在賽場(chǎng)上的霸氣是中國(guó)田徑的一面旗幟，非常感謝他為我們田徑帶來(lái)這么多的神話，包括一些正能量。在北京田徑世錦賽當(dāng)中他還會(huì)做一些有益的工作�！�
http://m.clearvueentertainment.com/