還是家里好

時(shí)間：2024-08-21 06:07:31 學(xué)人智庫(kù) 我要投稿

還是家里好

A surgeon returned from a safari in Africa.

一位外科醫(yī)生剛從非洲狩獵回來(lái)。

“How did it go?” asked his colleagues.

“這次打獵順利嗎?”同僚問(wèn)道。

“Oh, it was very disappointing,” replied the surgeon. “I didn’t kill a thing. In fact, I’d have been better off staying here in the hospital.”

“喔，實(shí)在太令人失望了，”外科醫(yī)生答道“。我什么也沒(méi)獵殺到，實(shí)際上，還是待在醫(yī)院里比較有成就感。”

英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)解說(shuō)：

1.surgeon n. 外科醫(yī)生

physician n. 內(nèi)科醫(yī)生

2.safari n. 在野生動(dòng)物園狩獵;探險(xiǎn)

3.How did it go? (打獵進(jìn)行得如何?)

=How did your hunting go?

=How was it going

另外平常朋友見(jiàn)面問(wèn)候也常用此句，但 be 動(dòng)詞為現(xiàn)在式。以下例句都有“How are you?(你好嗎 ?)”的意思。

How is it going?

How are you doing?

How is everything going?

How are you getting along?

How have you been?

4.colleague n. 同事

5.disappointed a. 感到失望的

disappointing a. 令人失望的

disappointment n. 失望

例：Tom was disappointed by Mary's lack of response.

(湯姆對(duì)于瑪麗沒(méi)有反應(yīng)感到失望。)

6.be better off 生活過(guò)得較好(乃由 be well off 轉(zhuǎn)變而來(lái))

例：Don't you think you'd be better off in a different line of work?

(你不認(rèn)為你在別的行業(yè)會(huì)較有發(fā)展嗎?)

http://m.clearvueentertainment.com/

【還是家里好】相關(guān)文章：