學(xué)了英語(yǔ)這么久，總會(huì)多多少少聽(tīng)到曾經(jīng)的老師提到過(guò)“這個(gè)詞來(lái)自于拉丁文”，“這個(gè)詞來(lái)自于希臘語(yǔ)”，“這個(gè)詞和德語(yǔ)中的某個(gè)詞屬于同根，都屬于日耳曼語(yǔ)系”，可是在這個(gè)追根溯源的過(guò)程中，你是不是已經(jīng)傻傻分不清了，學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程也是一種對(duì)歷史的認(rèn)知過(guò)程，對(duì)歷史，宗教的興趣積累，會(huì)讓你在學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言中找到無(wú)窮的樂(lè)趣，當(dāng)然對(duì)于背單詞這個(gè)被大多數(shù)人認(rèn)為枯燥無(wú)味的工作中，更會(huì)讓你找到相比于他人的優(yōu)越感，當(dāng)你每每想到歐洲的那段歷史，英語(yǔ)形成的過(guò)程，便會(huì)更加深刻地體會(huì)到語(yǔ)言的魅力。
簡(jiǎn)單的說(shuō)希臘語(yǔ)是整個(gè)歐洲語(yǔ)系的鼻祖。拉丁語(yǔ)是從希臘語(yǔ)演化過(guò)去的。但是這種語(yǔ)言在世界上已經(jīng)沒(méi)有一個(gè)國(guó)家說(shuō)了。英國(guó)的發(fā)展，或是說(shuō)整個(gè)歐洲的發(fā)展史上都離不開(kāi)宗教，這個(gè)神秘而富有歷史感的存在，政教在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間在英國(guó)的歷史上是統(tǒng)一的，所以這對(duì)理解希臘神話在很大程度上影響英語(yǔ)的起源不難理解，拉丁語(yǔ)在希臘語(yǔ)中漸漸演化過(guò)來(lái)，伴隨著羅馬人的入侵羅馬文化與風(fēng)格習(xí)慣滲入不列顛�！傲_馬化”這必然導(dǎo)致拉丁語(yǔ)在不列顛的傳播。大約在公元449年，居住在西北歐的三個(gè)日耳曼部族侵犯不列顛。他們是盎格魯(Angles)、撒克遜人(Saxons)和朱特人(Jutes)他們乘船橫渡北海，借羅馬帝國(guó)衰落、自顧不暇之機(jī)‘一舉侵入大不列顛諸島。他們?cè)獾絼P爾特人的頑強(qiáng)抵抗，征服過(guò)程拖延了一個(gè)半世紀(jì)之久：到了公元六世紀(jì)末，大不列顛請(qǐng)島上原先的居民凱爾特人幾乎滅絕，幸存者或逃入山林.或淪為奴隸。這就是英國(guó)歷史上發(fā)生的“日耳曼人征服”，亦稱(chēng)“條頓人征服”Teutonic Conquest)。這次外來(lái)入侵.對(duì)英語(yǔ)的形成起了十分關(guān)鍵的作用。
如“galaxy”這個(gè)詞表示星系，銀河系的意思，源于希臘語(yǔ)galakt,指“牛奶的”，所以銀河也被稱(chēng)為奶路“the Milky Way”。希臘神話中天后Hera的奶汁很神奇，有長(zhǎng)生不老之功效。而她的老公宙斯Zeus(宙斯在傳說(shuō)中總有外遇)有一私生子Hercules。Zeus偷偷地把Hercules放在熟睡的Hera身旁，讓孩子吮吸奶汁，誰(shuí)知孩子吮吸太猛，驚醒了Hera,她發(fā)現(xiàn)吃奶的不是自己的兒子，便把孩子推開(kāi)。因用力太猛，奶汁直噴上天，便成了Milky Way。而Hercules因?yàn)槌赃^(guò)Hera的奶汁，后來(lái)成了永生的大力神。看看Disney的動(dòng)畫(huà)片Hercules。
如goodbye是再見(jiàn)的意思，古代出門(mén)旅行是很危險(xiǎn)的事情，所以西方人在親人們遠(yuǎn)行之前，特別是出海遠(yuǎn)航之前總是要說(shuō)一句“愿上帝保佑你”，“上帝與你同在”之類(lèi)的祝福語(yǔ)。Goodbye一詞其實(shí)是God be with ye/you一語(yǔ)的縮寫(xiě)。
僅僅兩個(gè)詞的背景故事的學(xué)習(xí)未見(jiàn)得會(huì)對(duì)整個(gè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有多么見(jiàn)之有效的成果，但是帶著這樣一份歷史感與神秘感來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，會(huì)讓自己對(duì)于這門(mén)語(yǔ)言工具的學(xué)習(xí)中找到無(wú)窮的樂(lè)趣，更重要的是找到自己獨(dú)到的方法。
http://m.clearvueentertainment.com/