【熱情洋溢的"謝謝"】
I really appreciate it.
我很感謝。
You're one in a million.
你真是個(gè)大好人。
You're the greatest.
你最棒了。
【稱(chēng)贊對(duì)方功勞的"謝謝"】
Thanks to you (we made it on time.)
都要多謝你(我們才能準(zhǔn)時(shí)完成)。
I couldn't have done it without you.
若是沒(méi)有你，我不可能做到。
【非常正式的"謝謝"】
I'm truly grateful for your help.
我非常感激你的幫助。
Your help is greatly appreciated.
非常感激您的幫助。
I'd like to express my gratitude.
我要表達(dá)我誠(chéng)摯的謝意。
【發(fā)短信表示感激之情】
Warm wishes at Thanksgiving.
在感恩節(jié)，衷心地祝福你們。
From all of us to all of you at Thanksgiving.
我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂(lè)。
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
I wish you could be here on Thanksgiving.
但愿你能來(lái)過(guò)感恩節(jié)。
Thanksgiving just won't be the same without you.
沒(méi)有你，感恩節(jié)就不會(huì)一樣了。
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人團(tuán)聚的節(jié)日里，不能看到你，我會(huì)感到難過(guò)。
Our first Thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩節(jié)是我們最美好的時(shí)光。
I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.
我只愿和你共度感恩節(jié)。
What a wonderful time to be together.
在一起的時(shí)光多么快樂(lè)。
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節(jié)就是我告訴你我愛(ài)你的時(shí)候。
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子們，感恩節(jié)這時(shí)刻，我們要說(shuō)：我們都愛(ài)你們。
Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩節(jié)是一年中最好的節(jié)日。