《房屋租賃合同》終止協(xié)議書
甲方(原出租方): *****材料股份有限公司
乙方(原承租方):陜西****投資開發(fā)集團有限公司
甲、乙雙方于2012年9月25日簽訂《房屋租賃合同》,約定由甲方將位于西安市高新區(qū) **南路208號***商務廣場A座29層的房屋出租給乙方使用,現(xiàn)甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商一致,同意于2013年11月30日提前終止《房屋租賃合同》。目前,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,雙方就終止《房屋租賃合同》的相關事項達成如下條款:
一、原合同租賃期計至2014年9月30日,從2013年11月30日起,尚未履行的合同內(nèi)容,終止執(zhí)行。
二、自2013年11月30日起,甲方與第三方因房屋租賃發(fā)生的糾紛及由此引發(fā)的相關法律責任與乙方無關。
三、2013年11月30日前,應該繳納的物業(yè)公司各項費用全部由乙方在規(guī)定時間內(nèi)繳訖。
四、乙方已交納的房屋租金,按實際租賃時間結(jié)算,以多退少補方式結(jié)清。
五、甲方自愿放棄因提前終止合同而引發(fā)的違約金索賠權利,本協(xié)議簽訂時,雙方已共同對房屋和附屬物品、設備設施及水、電使用等與房屋租賃有關的情況進行清點、驗收,并且無任何異議。自本協(xié)議簽訂之日起,甲、乙雙方因《房屋租賃合同》而產(chǎn)生的權利、義務自行終止,甲、乙雙方均不得再向?qū)Ψ街鲝埲魏螜嗬?/p>
六、 其他內(nèi)容:
1、關于租房押金:
2、
七、雙方如就本協(xié)議的效力、解釋或者履行發(fā)生爭議,應首先通過友好協(xié)商解決。如協(xié)調(diào)解決不成,任何一方均有權向房屋所在地人民法院提起訴訟。
八、本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效,本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份,甲、乙雙方于2012年9月25
日簽訂的《房屋租賃合同》作為本協(xié)議的附件。
雙方會簽
甲方(蓋章):****金屬材料股份有限公司
法定代表人或委托代理人(簽字):
乙方(蓋章):陜西******投資開發(fā)集團有限公司
法定代表人或委托代理人(簽字)
2013年 月 日