《當(dāng)幸福來敲門》（The Pursuit of Happyness）是一部由加布里爾·穆奇諾執(zhí)導(dǎo)，威爾·史密斯、賈登·史密斯、坦迪·牛頓、布萊恩·豪威、詹姆斯·凱倫、丹·卡斯泰蘭尼塔等主演的電影，下面是小編為你帶來的當(dāng)幸福來敲門英文經(jīng)典臺(tái)詞 ，歡迎閱讀。
1.別讓別人告訴你,你成不了才,即使是我也不行。如果你有夢(mèng)想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人，想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力去追求。
Don’t ever let somebody tell you you can't do something,not even me.You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
2.我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會(huì)直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會(huì)找出答案的。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
3. 有天，一個(gè)人在水里快要淹死了，這時(shí)一只船過來問他“需要幫忙嗎？”
他回答說“不了，謝謝，上帝會(huì)救我的”，后來又有一只船過來問“需要幫忙嗎？”
他說“不用，謝謝了，上帝會(huì)救我的”后來他淹死了，上了天堂。
他問“上帝啊，為什么你不救我？”上帝回答說“我不是派2艘大船去了嗎，笨蛋”。
One day, a man was drowning in the water. And a boat came by and said, "Do you need any help?"
He said, "No, thank you. God will save me." Then another boat came by. Said, "Do you need any help?"
And he said, "No, thank you. God will save me." Then he drowned, and he went to heaven.
And he said, "God, why didn't you save me?" And God said, "I sent you two big boats, you dummy."
4. 上帝，別讓險(xiǎn)峻離開，賜予我翻越攀登之力。請(qǐng)別挪開我腳下的絆腳石,指引我前進(jìn)的方向。
重?fù)?dān)雖負(fù)于肩,痛苦難以忍受, 但是我不會(huì)也不曾放棄，只因我們之間的承諾。
Lord, don't move that mountain. Give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block. But lead me around it. My burdens, they get so heavy seems hard to bear,but I won't give up, Because you promised me.
簡(jiǎn)介
克里斯加納（威爾·史密斯 Will Smith 飾）用盡全部積蓄買下了高科技治療儀，到處向醫(yī)院推銷，可是價(jià)格高昂，接受的人不多。就算他多努力都無法提供一個(gè)良好的生活環(huán)境給妻兒，妻子（桑迪·牛頓 Thandie Newton 飾）最終選擇離開家。從此他帶著兒子克里斯托夫（賈登·史密斯 Jaden Smith 飾）相依為命。克里斯好不容易爭(zhēng)取回來一個(gè)股票投資公司實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，就算沒有報(bào)酬，成功機(jī)會(huì)只有百分之五，他仍努力奮斗，兒子是他的力量。他看盡白眼，與兒子躲在地鐵站里的公共廁所里，住在教堂的收容所里…… 他堅(jiān)信，幸福明天就會(huì)來臨。
1.電影《當(dāng)幸福來敲門》經(jīng)典臺(tái)詞精選
2.《當(dāng)幸福來敲門》經(jīng)典臺(tái)詞大剖析
3.《當(dāng)幸福來敲門》的經(jīng)典臺(tái)詞薈萃
4.當(dāng)幸福來敲門經(jīng)典臺(tái)詞
5.美國(guó)電影《當(dāng)幸福來敲門》經(jīng)典臺(tái)詞
6.當(dāng)幸福來敲門經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照
7.當(dāng)幸福來敲門的經(jīng)典英文臺(tái)詞
8.《當(dāng)幸福來敲門》經(jīng)典臺(tái)詞賞析
9.大話西游經(jīng)典臺(tái)詞英文版
10.電影英文令人癡迷的經(jīng)典臺(tái)詞匯總