文言特殊句式，一般指的是文言文中不同于現(xiàn)代漢語表達習(xí)慣的某些特殊句式，
幾種重要的文言句式
。主要有：判斷句、被動句、省略句和倒裝句等。
一、判斷句
現(xiàn)代漢語一般用“是”聯(lián)系判斷句中的兩部分，文言文則不用這種形式來表示判斷。一般的說，它有以下幾種形式：
（1）在主語后面用語氣詞“者”表示停頓，在謂語后面用語氣詞“也”煞尾來幫助判斷，形成“...者，...也”格式，如：廉頗者，趙之良將也。
（2）只在謂語后面用語氣詞“也”字來幫助判斷，形成“...也”格式，如：夫戰(zhàn)，勇氣也。
（3）只在主語后面用語氣詞“者”表示停頓，謂語后不用“也”字，形成“...者，...”格式，如：天下者，高祖天下。
（4）主語后面既沒有“者”字也沒有“也”字來幫助判斷，只是一個名詞性的短語，如：劉備，天下梟雄。
（5）表示否定的判斷句是在謂語之前用一個否定副詞“非”，用來否定整個謂語，如：人非圣賢，孰能無惑？
（6）在謂語前用“乃”、“即”、“則”、“必”、“皆”、“悉”等副詞來加強肯定語氣，表示判斷，如：此則岳陽樓之大觀也。
（7）“為”用在主語和謂語之間表示判斷，如：在藥則未為良時。
二、被動句
所謂“被動句”，是就句子中主語和謂語之間的關(guān)系而言的。主語和謂語動詞之間有兩種關(guān)系，一種主語是謂語動詞的主動著，或稱施事者；另一種主語是謂語動詞的被動著，或稱受事者。常見的被動句式主要有以下四種：
（1）在謂語動詞之后，用介詞“于”引進動作行為的主動者，前面的主語具有被動性，“于”相當(dāng)于“被”，如：而君幸于趙王。
（2）在謂語動詞之前，用介詞“為”引進動作行為的主動者，主語具有被動性質(zhì)，“為”相當(dāng)于“被”，如：吾屬今為之虜矣。
（3）在謂語動詞前用助詞“見”，構(gòu)成“見+動詞”格式，或“見...于...”格式，表示被動，如：欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺。吾長見于大方之家。
（4）不用任何表示被動的標(biāo)志，意念上表示被動的句子，如；兵敗地削，亡其六郡。
三、倒裝句
文言文中的倒裝句，是相對于現(xiàn)代漢語的句序而言的，基于此，我們將文言倒裝句式分為賓語前置、定語后置、狀語后置、主謂倒裝等。
1、賓語前置
所謂賓語前置，就是通常作賓語的成分，置于謂語動詞的前面，以示強調(diào)。賓語前置通常分為四種情況。
⑴疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。如：大王來何操？ ⑵否定句中，代詞作賓語，賓語前置。如：古之人不余欺也。
⑶借助“之”、“是”將賓語提前。如：句讀之不知，惑之不解。孜孜焉唯進修是急，未之多見也。
⑷介賓短語中賓語前置。如：不然，籍何以至此？
2、定語后置
現(xiàn)代漢語中定語放在中心詞的前面，但文言語句中卻有很多句子將定語放在中心詞之后。
⑴用“之”使定語后置，如：四海之大，有幾人歟？ ⑵用“者”的后置，如：馬之千里者，一食或盡粟一石。
3、狀語后置
文言文中，介詞結(jié)構(gòu)作狀語往往都會置于動詞后作補語。如：貧者語于富者曰”。
4、主謂倒裝
這種情況很少，往往是為了表示強烈的感嘆，
備考資料
《幾種重要的文言句式》(http://m.clearvueentertainment.com)。如：甚矣，汝之不惠。美哉，我少年中國。四、省略句
古漢語和現(xiàn)代漢語一樣，句子某些成分在一定的語言環(huán)境中可以省略，只是省略的情況比現(xiàn)代漢語更多，更復(fù)雜。如：永州之野產(chǎn)野蛇，（蛇）黑質(zhì)而白章，（蛇）觸草木，（草木）皆死。
五、思路導(dǎo)析及小結(jié)
翻譯題的考查是每年高考必考項目之一。翻譯的重點是常見的文言實詞，翻譯的過程中會常常涉及到文言句式。
高考《考試說明》在古代文閱讀方面，對“句子”理解提出兩條要求：
一是理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法；
二是理解翻譯文中的句子。高考考查古漢語的句式，主要把它糅合在翻譯中考查。
今后高考，一方面不會設(shè)題直接考查與現(xiàn)代漢語不同的文言句式，另一方面會在翻譯句子或理解詞語題中涉及文言句式的考查，著眼于理解和運用，即考查根據(jù)上下文的具體語境理解和辨別與現(xiàn)代漢語不用的文言句式和用法的能力，通常是以翻譯句子和對原文內(nèi)容的理解正誤的判斷的形式出現(xiàn)的。
要做好文言文翻譯，必須明確以下兩點：
1、譯文的標(biāo)準(zhǔn)是“信”、“達”、“雅”。對我們同學(xué)來說，主要是“信”、“達”二字。所謂的“信”，就是忠實于．．．原文，不誤解、不漏掉、不增譯。“達”就是無．語病，通順明白，符合現(xiàn)代漢語的表達要求和習(xí)慣。
2、直譯為主，意譯為輔�！爸弊g”就是從詞語到結(jié)構(gòu)的直接對譯�！耙庾g”就是著眼于表述原句的意思，在忠于原意的前提下，靈活翻譯原文的詞語，靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。
在平時的學(xué)習(xí)中，大家應(yīng)注意以下幾點：
1、借助典范例句，分類記憶。如：掌握賓語前置句，在弄清楚古代漢語賓語前置的定義特點及其規(guī)律后，只要記住下列句子：“彼且奚適”、“古之人不余欺也”、“唯兄嫂是依”、“何厭之有”，就可以去套類似的句子而做出判斷。
2、照現(xiàn)代漢語，比較辨別。如一些特殊句式和用法今天已經(jīng)不再使用，但保留在今天經(jīng)常運用成語，熟語里，如“唯利是圖”的賓語前置，“弱肉強食”的被動句式；但大多數(shù)特殊句式和用法與現(xiàn)代漢語有著很大的差距，今天已經(jīng)不再使用，那么，我們應(yīng)著眼于二者之間不的不同點，看文言文的這一語句現(xiàn)代漢語怎么說，從而確定它屬于哪一種句式或用法。
3、足語境語感，揣摩把握。著眼于對文意的理解，培養(yǎng)語感，在整體語境中揣摩和把握文言文特殊句式和用法的特點，有助于防止錯誤解讀，這是一個行之有效的好辦法。尤其是確定省略的成分或理解詞類活用，更要依賴具體的語境來有效的把握。如理解《季氏將伐顓臾》中的“既來之，則安之”一句，若是孤立的看，可能是會受到現(xiàn)代漢語的影響而誤解為“既然來了，就安下心來”，但放到具體的語境中來看，結(jié)合上文“遠人不服，修文德以來之”進行揣摩，則可推斷“來”和“安”是使動用法，分別相當(dāng)于“使...前來歸順”和“使...安定生活”。
4、勤于實踐。翻譯的具體方法是：“對”“換”“留”“刪”“補”“調(diào)”�！皩Α本褪菍ψg，將文言文中的單音節(jié)詞譯成以該詞為詞素的現(xiàn)代雙音節(jié)或多音節(jié)詞�！皳Q”就是替換，用現(xiàn)代詞匯替換那些沒有共同夠詞成分的詞，如“師”替換成“軍隊”�！傲簟本褪潜Ａ舨蛔g，文言文中的專名如：人名、地名、國名、朝代名、官職名、年號、典章制度等以及現(xiàn)代漢語中意思完全相同的詞語，就可以這樣處理�！皠h”是刪略，文言文句子中有些詞如發(fā)語詞、音節(jié)助詞以及某些連詞，今天無對等的詞進行翻譯，而且刪后又不影響表達的準(zhǔn)確通順，便可刪略�！把a”就是補充譯出文言中省略了的而語意不能省略的部分�！罢{(diào)”是調(diào)換語序，即把文言文的倒裝句順過來，以符合現(xiàn)代漢語的習(xí)慣。
可以編為如下口訣：文言翻譯重直譯，把握大意斟詞句。人名地名不必譯，古義現(xiàn)代詞語替。倒裝成分位置移，被動省略譯規(guī)律。碰見虛詞因句譯，領(lǐng)會語氣重流利。