中英互譯的中秋節(jié)祝福語(yǔ)

中英互譯的中秋節(jié)祝福語(yǔ)

　　1、 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.

　　在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，親愛(ài)的你聽(tīng)到我的心跳了嗎?

　　2、又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢(mèng)好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿美貌猶如月中仙。

　　2013 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.

　　3、這個(gè)最美麗的節(jié)日，想送你最特別的祝福。

　　The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.

　　4、試著尋找最華麗的祝詞，我沒(méi)能做到。

　　Try to find the most beautiful message, I did not do.

　　5、一句最樸實(shí)的話：中秋快樂(lè)!

　　One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!

　　6、天上有個(gè)月，水中有個(gè)月，我這兒也有個(gè)月。

　　Sky One, the water there, I also have here months.

　　7、在這團(tuán)聚的日子里祝你全家節(jié)日快樂(lè)。

　　Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.

　　8、現(xiàn)將月餅放在水中，用月光返照原理速遞過(guò)來(lái)。

　　Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.

　　9、祝中秋節(jié)快樂(lè)，月圓人更圓!

　　I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!

　　10、聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無(wú)法常相聚，但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。

　　Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.

【中英互譯的中秋節(jié)祝福語(yǔ)】相關(guān)文章：

自我介紹中英互譯04-16

文化因素對(duì)中英諺語(yǔ)互譯的影響04-29

論中英文互譯的相對(duì)不可譯性05-02

外貿(mào)英語(yǔ)函電中敬辭與謙辭的中英互譯05-01

中英詩(shī)歌互譯中的創(chuàng)造性叛逆及產(chǎn)生原因04-30

從蘇州大學(xué)校訓(xùn)中管窺中英互譯原理04-27

從中英文的差別看英漢互譯中的不等值現(xiàn)象05-02

圣誕節(jié)英漢互譯祝福語(yǔ)短語(yǔ)01-13

日漢流行語(yǔ)互譯04-29

淺談商標(biāo)的英漢互譯05-01